For vagy since? Since vagy for?

Nyelvtan - ha gondot okoz a for és a since szavak megkülönböztetése, akkor a következő táblázatnak nagy hasznát fogod venni.

A for és since szavak azt fejezik ki, hogy egy cselekvés vagy történés mennyi ideje zajlik vagy zajlott. A következő igeidőknél szokásos használni őket: present perfect simple, present perfect continuous, past perfect simple és past perfect continuous. (Kattintsatok a linkekre, ha részletes nyelvtani összefoglalókra van szükségetek ezekről az igeidőkről vagy sok-sok példamondatot szeretnétek olvasni magyar fordítással.)

A How long…? (mióta) kezdetű kérdésekre tudunk ennek a két szónak valamelyikével válaszolni.

for + időtartam → az eltelt időt tudjuk vele kifejezni

for three minutes - 3 perc for half an hour - fél órája for hours - napok óta for five days - 5 napja for a week - egy gete for a month - egy hónapja for ten years - 10 éve for a while - egy ideje for a long time - régóta for ages - nagyon régóta for thousands of years - évezredek óta for more than six weeks - több, mint hat hete

since + időpont → a kezdeti időpontot tudjuk vele kifejezni

since 2 o’clock - 2 óra óta since 11.30 - fél 12 óta since midday - dél óta since lunchtime - ebédidő óta since yesterday - tegnap óta since last week - múlt hét óta since Christmas - karácsony óta since July - július óta since 2005 - 2005 óta since the nineteenth century - a 19. század óta since they first met - az első találkozásuk óta since we were children - gyerekkorunk óta

>> Korábban: Tipikus hibák - for & since

>> Tipp: További nyelvtani összefoglalókért kattintsatok ide.

Kívánság - I wish / if only

Nyelvtan - A mai nyelvleckében összefoglaljuk, hogyan tudunk angolul kívánságot kifejezni. 

I wish I could sleep all day.

1. I wish / If only + past simple 

(1) I wish my life was / were* much more exciting. 

(Bárcsak sokkal izgalmasabb lenne az életem.)

(2) If only we had more imagination.

(Bárcsak nagyobb lenne a képzelőerőnk.)

(3) I wish I could solve all my problems.

(Bárcsak minden problémámat meg tudnám oldalni.)

A fenti mondatok mindegyike egy-egy kívánságot fejez ki, azaz arról szólnak, hogy milyen jó lenne, ha egy bizonyos helyzet másmilyen lenne.

Kívánságot kétféleképpen tudunk kifejezni: a mondat kezdődhet az I wish**, illetve az if only** kifejezéssel is. Ha a kívánság a jelenre vonatkozik, akkor past simple (egyszerű múlt idő) utánuk. Röviden:

A jelenre vonatkozó kívánság: I WISH / IF ONLY + PAST SIMPLE

(*Ezekben a mondatokban a was és a were felcserélhető.)

(**Az I wish és az If only között nagy különbség nincs, bár az If only kicsivel hangsúlyosabb.)

2. I wish / If only + past perfect

(4) I wish Sarah had told me about the meeting earlier. (Bárcsak Sarah hamarabb szólt volna a találkozóról.)

(5) If only I had bought that new pinter. (Bárcsak megvettem volna azt az új nyomtatót.)

(6) I wish we could have gone to your wedding. (Bárcsak el tudtunk volna menni az esküvőtökre.)

A múltra vonatkozó kívánságot szintén az I wish és If only szerkezetekkel tudjuk kifejezni, de utánuk past perfect áll. Röviden:

A múltra vonatkozó kívánság: I WISH / IF ONLY + PAST PERFECT

A múltra vonatkozó kívánságoknál a could have done szerkezet is használható (6), ha arról beszélünk, hogy milyen jó  lett volna, ha valamit meg tudtunk volna csinálni.

3. I wish / If only + would

(7) I wish you would help me clean the flat. (Bárcsak segítenél kitakarítani a lakást.)

(8) If only they would stop making so much noise. (Bárcsak ne csapnának akkora zajt.)

Ha az I wish / If only után a would áll, akkor azt fejezzük ki, hogy jó lenne, ha valami megtörténne /befejeződne.

A dolgok megváltoztatására vonatkozó kívánság: I WISH / IF ONLY + WOULD

>> Ha további nyelvtani összefoglalókra van szükséged, akkor kattints erre az oldalra.

>> Amennyiben tetszett ez a nyelvlecke, akkor oszd meg barátaiddal a közösségi oldalakon.

Múlt idők: Összefoglalás

Mivel már részletesen átvettük az angol múlt időket, most ismétlésképpen tartunk egy rövid összefoglalást, hogy könnyebben el tudjatok igazodni a használatukat illetően.

(A részletes nyelvtani összefoglalókat gyakorló feladatokkal >> itt << találjátok.)

PAST SIMPLE (You did / You didn't / Did you...?)

(1) She found a wallet full of money in front of her house.

(2) As a child, Dean lived in Edinburgh.

(3) The Second World War lasted from 1939 to 1945.

(4) He went into his office, took off his jacket and then made a phone call.

A past simple vagy egyszerű múlt időt, akkor használjuk, ha egy cselekvés vagy történés a múltban befejeződött, mindegy, hogy egy pillanatig tartott (1), a múltban ismétlődő jelleggel történt (2) vagy épp hosszú évekig (3), a lényeg, hogy a múltban lezárult. Történetmesélésnél, ha az egymás után történt eseményeket időrendben mondjuk el, akkor is past simple-t kell alkalmaznunk.

PAST CONTINUOUS (You were doing / You weren't doing / Were you doing...?)

(5) Yesterday at 5.00 I was making a birthday cake for my son.

(6) The students were writing an important test when the bell rang.

(7) While Connor was making a presentation, his co-workers were listening to him.

A past continuous vagy folyamatos múlt időt akkor kell alkalmaznunk, ha olyan cselekvésről vagy történésről beszélünk, amely a múlt egy adott időpontjában épp folyamatban volt. A múltbeli időpontot pontosan is kifejezhetjük (5) vagy a past simple segítségével is kijelölhetjük (6). A past continuous igeidővel írhatjuk még le a múltban egymással egy időben történő dolgokat is (7).

PAST PERFECT SIMPLE (You had done / You hadn't done / Had you done...?)

(8) By that time she had finished her work.

(9) When I saw the actor, I realized that I had seen the film before.

(10) He said he hadn't prepared for the job interview at all.

A past perfect simple igeidő minden esetben előidejűséget fejez ki, azaz két múltbeli cselekvés vagy történés közül az áll past perfect-ben, amelyik korábban történt. Ennek megfelelően ez az igeidő egymagában soha nem áll, a szövegkörnyezetben mindig szerepel egy későbbi történés is, például past simple formájában.

PAST PERFECT CONTINUOUS (You had been doing / You hadn't been doing / Had you been doing...?)

(11) When the bus arrived, I'd been waiting for it for more than 20 minutes.

(12) My husband was very tired last night. He had been working hard all day.

A past perfect continuous-t akkor használjuk, ha elmondjuk, a múlt egy adott pillanatában valami mennyi ideje tartott (11), vagy ha egy múltbeli esemény előtt valami huzamosabb ideig történt (12).

USED TO ( You used to do / You didn't use to do / Did you use to do...?)

(13) My sister and I used to go to the same primary school.

(14) Did you use to wear long hear when were at high school?

A used to szerkezet alkalmas arra, hogy olyan szokásokról beszéljünk, amelyek régen igazak voltak, de már nem. Ezt az igeidőt nem használhatjuk a múltban csak egyszer történt dolgokra, kizárólag ismétlődő eseményekre.

> Hamarosan: be going to - jövő idő

> Tipp: mentsetek le minden nyelvleckét pdf formátumban is. Klikk a print gombra.

Past Perfect Simple (I had done)

Már a sokadik igeidő jön a sorban, most éppen a past perfect. (Az eddigi nyelvtani összefoglalókat összegyűjtve itt találjátok.) Előjáróban annyit, hogy ez is a múltnak az egyik fajtája. Szerintem, a present perfect után már nem lesz olyan bonyolult (sok tekintetben hasonlítanak egymásra). 

1. Szokás szerint kezdjük megint a példamondatokkal:

(1) Before I went to bed, I had read a short story by Faulkner.
(2) After she had downloaded the film, she wanted to find its subtitle. 
(3) They were in Barcelona last August. Before that they had never eaten gazpacho.
(4) By the time Lisa got to the cinema, the film had already started.
(5) When I finished work, everyone had left the office.

They had never eaten gazpacho before.

A fenti mondatokban az a közös, hogy mindegyik olyan cselekvéseket ír le, amelyek a múltban történtek. Azonban a past simple igeidőn kívül egy másik is szerepel a mondatokban: a kiemelt szerkezetek mind past perfect-ben vannak. Felmerül a kérdés, hogy miért kell két igeidő, ha egyszer az összes cselekvés a múltban történt. A válasz a következő: ha van két múlt idejű történés, és jelezni szeretném, hogy azok közül az egyik hamarabb történt, akkor nem kell mást tennem, mint a past perfect igeidőt használnom. Tehát a past perfect előidejűséget fejez ki. A past perfect egymagában nem áll, mindig egy másik mondat vagy tagmondat, egyszóval a szövegkörnyezet miatt van rá szükség, hogy jelezzük, két történés közül az egyik hamarabb következett be a múltban.



A példamondatokban is megjelenik az előidejűség, figyeljétek meg, hogy mindig az első történés áll past perfect-ben az angol változatban:
(1) Mielőtt lefeküdtem, elolvastam egy Faulkner novellát.
(időrendben: 1. olvasás 2. lefekvés)
(2) Miután letöltötte a filmet, keresni akart egy feliratot hozzá.
(időrendben: 1. a film letöltése 2. felirat keresése)
(3) Tavaly augusztusban Barcelonában voltak. Azt megelőzően még soha nem ettek gazpacho-t.
(időrendben:  1. a nyaralást megelőző időszak 2. a nyaralás Barcelonában)
(4) Mire Lisa a moziba ért, a film már elkezdődött.
(időrendben: 1. a film elkezdődött 2. Lisa megérkezett a moziba)
(5) Mire befejeztem a munkám, már mindenki elment az irodából.
(időrendben: 1. mindenki elment az irodából 2. befejeztem a munkám)

2. A past perfect képzése: had + done (az ige 3. alakja)

(+) Állító mondatok: had done / 'd done
I had done the shopping before that. (Már előtte bevásároltam.)
She'd already passed the language exam when she started university. (Már letette a nyelvvizsgát, mikor elkezdte az egyetemet.)
By that time Sherlock had already solved the case. (Addigra Sherlock már megoldotta az esetet.)

A past perfect képzése a present perfect után már nem lehet probléma, hiszen nagyon hasonlóan néznek ki. Annyi a különbség, hogy itt minden számban és személyben a had segédige vagy annak rövidítése 'd áll, utána pedig az ige 3. alakja.

(-) Tagadó mondatok: had not done / hadn't done
You had not done your home work before you went to school. (Nem csináltad meg a házi feladatodat az iskola előtt.
Before that I hadn't travelled by plane. (Azelőtt még sosem utaztam repülővel.)
When I called her, she hadn't finished her essay yet. (Amikor hívtam, még nem fejezte be a fogalmazását.)

(?) Kérdő mondatok:
Had you started eating before the guests arrived? (Elkezdtél enni, mielőtt a vendégek megérkeztek?)
Where had they lived before they moved to Mexico? (Hol éltek, mielőtt Mexikóba költöztek?)

 A kérdő szórend a past perfect-ben: (kérdőszó) + had + alany + done

3. Mi a különbség a present perfect és a past perfect között?

(1) Who is that guy? I've never seen him before.
(2) I didn't know who that guy was because I'd never seen him before.

Az első példa a jelenben zajlik: látok egy férfit, és fogalmam sincs ki az, mert még nem láttam azelőtt (present perfect). A második esetben elmesélem, hogy nem tudtam, ki az a pasi, mert korábban még sosem láttam (past perfect).

(3) I'm not hungry. I've just had lunch.
(4) When my friend invited me to a restaurant, I wasn't hungry because I had had lunch before that.

A harmadik példa ismét a jelenre vonatkozik: nem vagyok éhes, mert épp most ettem (present perfect), viszont az utolsó egy múltbeli történetet mesél el. Amikor meghívást kaptam az étterembe, nem voltam éhes, mert azt megelőzőleg már ebédeltem (past perfect).

4. Interaktív gyakorló feladatok:
Past Perfect 1.
Past Perfect 2.
Past Perfect 3.
Past Perfect 4. (szórend)
Past Perfect & Past Simple 1.
Past Perfect & Past Simple 2.


>> A folytatásban: past perfect continuous és a used to.

>> Korábban: További nyelvtani összefoglalókért klikk ide.

>> Tipp: Ha leszeretnéd menteni a nyelvleckét pdf fájlban, akkor kattints a print gomba.