A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Hugh Laurie. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Hugh Laurie. Összes bejegyzés megjelenítése

2012. május 21., hétfő

Good Bye, House!

Amerikában 8 év után ma este teszi le a lantot (vagy inkább a botot) Doktor House, aki minden bizonnyal az egyik legkultikusabb figuraként vonul(t) be a televíziózás történelmébe. Pár órával a finálé előtt néhány klasszikus House mondással (Houseisms) búcsúzom a kedvenc sorozatomtól.




"Everybody lies.” 

"It's a basic truth of the human condition that everybody lies. The only variable is about what." 

"Humanity is overrated." 

"Reality is almost always wrong." 

"Occam's Razor. The simplest explanation is almost always somebody screwed up." 

"Weird works for me." 

"Sometimes we can't see why normal isn't normal." 

"You want to make things right? Too bad. Nothing's ever right." 

"There is not a thin line between love and hate. There is -in fact- a Great Wall of China with armed sentries posted every 20 feet between love and hate." 

"If you can fake sincerity, you can fake pretty much anything." 

"What usually happens when you poke something with a stick? It pokes back." 

"Mistakes are as serious as the results they cause!" 

"There's nothing in this universe that can't be explained. Eventually." 

"You know how they say, “you can't live without love”? Well, oxygen is even more important."

“The drugs don't make me high, they make me neutral.” 

Everything is conditional. You just can't always anticipate the conditions. 

"I was curious. Since I'm not a cat, that's not dangerous. "

"How come God gets credit when anything good happens? "

"People don't change. For example, I'm gonna keep on repeating 'people don't change.'" 

"Don't blame me. Blame my gender."

"Normal is not normal."

"Hope is for sissies."

"Don't trust opinions."

"Idiots are fun, no wonder every village wants one."

"Disappointment is anger for sissies."

"Sometimes the best gift is the gift of never seeing you again."

"Sometimes you have to overreact over someone´s overreaction."

"Lower your expectations."




2012. február 16., csütörtök

Random British Slang #2

Jöjjön egy újabb adagnyi kifejezés a brit szlengből.


chat up
Ha valaki (pontosabban egy pasi) azzal a céllal szólít le valakit, hogy felszedje, akkor az angolok azt mondják: Rick always tries to chat up the new secretaries.

cheeky
A szemtelen, pimasz, "utolsó-szó-mániás" személyre (vagy sokszor gyerekre) azt mondják cheeky, vagy mondjuk: There was a cheeky grin on his face.

chinwag
A chinwag kellemes, kötetlen, baráti beszélgetést jelent. (chin (áll) + wag (csóvál) = chinwag (csevegés))
We had a good chinwag over a bottle of wine.

chuffed (to bits)
Ha valamivel nagyon meg vagy elégedve, akkor nyugodtan mondhatod: I'm chuffed to bits.

crap
A crap szót, a brit és az amerikai angolban is egyaránt használják, de a briteknél sokkal kevésbé számít káromkodásnak. Ami magyarul hülyeség, marhaság, az az angoloknál crap: Twilight was a total crap.

cracking
Ha valamitől teljesen el vagyunk ájulva, mert olyan szuper, menő, király, akkor az cracking: The party last night was cracking! (Figyelem: a szó végi -g betűt nem ejtik.)

dull
Az unalmas személyek és dolgok leírására a dull szót lehet használni: There's never a dull moment when John's around.


A következő videóban (meglepő módon) ismét Hugh Laurie-t hívom segítségül, hogy a fenti lista két darabját (chinwag és chuffed to bits) szemléletesen elmagyarázza:



> Még több brit és amerikai szlenget ezen az oldalon találhattok: urbandictionary.com

> Korábbi szókincsfejlesztő bejegyzésekért kattintsatok ide.



2012. február 12., vasárnap

Let's Imagine a Line, Shall We?

A héten derült ki, hogy 8 évad után, májusban sajnos befejeződik a Doktor House. Hatalmas Hugh Laurie és House rajongóként az ilyen hírek hallatán muszáj kicsit karbantartani a hangulatot, például a következő már-már klasszikusnak számító jelenettel:


A jelenet szövege angolul itt olvasható.


2011. december 29., csütörtök

How Can You Bend Spoons Using Psychic Energies?

Ideje, hogy újra egy Fry és Laurie jelenettel tartsuk karban a hangulatot. A következő tanulságos interjúból fény derül arra, hogyan léphetünk könnyen Uri Geller nyomdokaiba a paranormális erők segítségével. Vigyázat! A kanálhajlítás nagyon megerőltető tevékenység, ezért csak módjával hódoljunk ennek a csodás hobbinak: napi 4-5 kanálnál többet ne hajlítsunk.




A fenti jelenet szövegét itt olvashatjátok.

2011. december 15., csütörtök

A tökéletes kezdés: Egy kis Fry & Laurie

Hatalmas Hugh Laurie és Stephen Fry rajongóként nem hazudtolom meg önmagam, és a blogot két nagy kedvencemmel indítom. Míg Hugh Laurie-t itthon szinte mindenki csak Doktor House-ként ismeri, nem szabad elfelejtenünk, hogy Angliában már jóval a népszerű amerikai TV-műsor előtt is brit nemzeti kincsként tartották számon hála az Egy kis Fry & Laurie és a Fekete Vipera című vígjátéksorozatoknak. Hozzá hasonlóan Stephen Fry is igazán sokszínű tehetség: többek között színészként, műsorvezetőként és regényíróként is tevékenykedik. A Kult Könyvek jóvoltából már három könyve olvasható magyarul is. Bátran ajánlom mindenkinek, aki vevő az angol humorra, hiszen letehetetlen olvasmányok. A nevetés pedig garantált.


A következő videó a négy évadot megélt Egy kis Fry & Laurie című sketch show egyik kultikus darabja. Hugh Laurie egy tanárt alakít, aki enyhén szólva is mérsékelt sikerrel vezeti be diákjait az irodalom rejtelmeibe. De legalább megtudjuk, mit jelent az ignorálás.