Jövő idők 3. (will vs. be going to; present tenses)

A jövő idők közül a be going to és a shall/will magyarázatára már sor került, most következik ennek a kettőnek az összehasonlítása, illetve további gyakori jövő idős szerkezetek. (A jelen és múlt idővel foglalkozó nyelvtani összefoglalók >> itt << találhatók.)

1. be going to vs. will

(1)
James: 'We need to move some furniture this afternoon. Can you help us?'
Greg: 'OK, I'll help.'

(2)
Later Greg says: 'I'm busy this afternoon. I'm going to help James move some furniture.'

A két szerkezet közötti különbséget így írhatjuk le: az első esetben a beszéd pillanatában született meg a döntés ('OK, I'll help.'), míg másodjára a terv, a szándék már a beszéd pillanata előtt megvolt ('I'm going to help them.').
Tehát a will jövő időt akkor használjuk, ha a döntés a beszéd pillanatában születik meg, a be going to esetében a döntés, a terv, a szándék már a beszéd pillanata előtt létezett.

(3) Probably, she'll like our present.
(4) Helen loves modern American literature. I think she's going to like this novel by Hemingway.

Itt mindkét példában arról beszélünk, hogy valakinek tetszeni fog egy bizonyos ajándék. Először azonban csak a saját véleményünket hangsúlyozzuk, magyarul nincs semmiféle külső bizonyíték, hogy az ajándék valóban tetszeni fog. Másodjára már van "bizonyítékunk", hiszen konkrétan tudjuk az illetőről, hogy szereti az amerikai irodalmat, szóval szinte biztosra mondhatjuk, hogy a Hemingway regény elnyeri a tetszését.
Így megfogalmazhatjuk a második különbséget a will és a be going to között: a will saját véleményünk, reményeink leírására alkalmas, viszont a be going to ennél biztosabb, valamilyen külső tényező alapján biztosra vehetjük, hogy valami be fog következni a jövőben.

Összefoglalva:

BE GOING TO	WILL
a szándék már a beszéd pillanata előtt létezik, előre kigondolt tervről van szó	a beszéd pillanatában meghozott, spontán döntés
külső "bizonyíték' alapján biztosra mondható jövőbeli esemény	saját véleményünk alapján valószínűsíthető jövőbeli esemény, nincs rá "bizonyíték"

2. Present Simple vs. Present Continuous

Korábban már volt róla szó, hogy a jelen időknek létezik jövő időre vonatkozó használata is. Ez a következőképpen foglalható össze:

(5) I'm seeing you tonight.
(6) We're leaving early in the morning.

(7) The plane takes off at 9.30 p.m.
(8) The new shopping centre opens at the end of the month.

A present continuous (5-6) a közel jövőben bekövetkező programokra használható, olyan típusú eseményekre, amelyeket az ember felír a naptárába. (Ez a szerkezet nagyon sokszor helyettesíthető a be going to jövő idővel: árnyalatnyi a különbség a kettő között. A be going to-nál a szándékon van a hangsúly, a present continuous-nál pedig a program megtervezettsége a lényeg, azonban ez a különbség néha elhanyagolható.)

A present simple (7-8) menetrend- vagy órarendszerűen történő főként hivatalos eseményekre alkalmazható. Pl.: közlekedési eszközök menetrendje, mozi és színházi előadások kezdése stb.

Összefoglalva:

PRESENT CONTINUOUS	PRESENT SIMPLE
a közel jövőben bekövetkező, előre megtervezett program (pl.: találkozók, esti programok stb.)	menetrendszerűen bekövetkező hivatalos program (pl.: busz indulása, koncert kezdése stb.)

3. Feladatok
Be going to vs. Will 1.
Be going to vs. Will 2.
Be going to vs. Will 3.
Be going to vs. Will 4.


>> Hamarosan: Jövő idők 4.

>> Tovább nyelvtani összefoglalók >> ezen az oldalon.

Present Simple & Present Continuous (összefoglalás)

Az elmúlt két alkalommal megnéztük, hogy dióhéjban mit kell tudni a present simple és present continuous igeidőkről. Most összehasonlítjuk őket, kiegészítjük még néhány további tudnivalóval, végül online feladatok segítségével a gyakorlatban is megnézhetitek, hogy mennyire sikerült elsajátítani a jelen időket.

1. Present simple vs. continuous

David Brent works in an office, but now he's working in the warehouse.
(David egy irodában dolgozik, de épp most a raktárban van dolga. A mondat első fele arra vonatkozik, hogy általában mit csinál, így present simple-t használunk. A másik felében a jelen pillanatról vagy úgyis mondhatnánk, egy ideiglenes cselekvésről beszélünk, így present continuous-t alkalmazunk.)

What do you do?
What are you doing?
(Az első mondat azt jelenti: Mi a foglalkozásod? A másik: Jelenleg mit csinálsz?)

Her parents live in a small but cosy flat.
I'm living with some friends until I find a flat.
(A szülei egy kicsi, de otthonos lakásban élnek. Ez a mondat egy olyan helyzetre vonatkozik, amelyik állandóan fennáll. Míg a második: néhány barátnál lakom, amíg találok egy lakást, egy ideiglenes helyzetet ír le. Ennek megfelelően az első present simple, a második present continuous igeidőben áll. 

You always go on holiday with your family.
You're always eating without washing your hands.
(Először egy ismétlődő cselekvésről beszélünk, és ezt egyszerű tényként állapítjuk meg: Mindig a családoddal mész nyaralni. (present simple) Másodjára már egy olyan dolgot említünk, ami számunkra idegesítő vagy irritáló: Mindig úgy eszel, hogy nem mosod meg a kezed. (present continuous)



2. A következő igéket (általában) nem szoktuk folyamatos alakban használni:

love - szeret
like - szeret, kedvel, tetszik
hate - utál
want - akar
need - szüksége van
prefer - jobban kedvel
know - tud, ismer
realize - rájön
suppose - gondol, hisz
mean - 1.jelent  2.szándékozik
understand - ért, megért
believe - hisz
remember - emlékezik
belong - tartozik (vkihez/vmihez)
fit - illik/jó vmire/vkire
contain - tartalmaz
consist - áll (vmiből)
seem - tűnik, látszik

Például:
I want a diamond ring. (Akarok egy gyémánt gyűrűt.)  
She prefers vodka to gin. (Jobban szereti a vodkát, mint a gint.)
I know what you mean. (Tudom, mire gondolsz.)
This yellow car belongs to my father. (Ez a sárga autó az apámé.)
Do whatever seems best to you. (Csináld, ami a legjobbnak tűnik számodra.)
His diet consists of vegetables and fruit. (A diétája zöldségből és gyümölcsből áll.)



3. Vannak olyan igék, amelyek jelentése változik attól függően, hogy present simple vagy continuous igeidőben használjuk őket.

Jane's stupid. (Jane buta.)
Jane's being stupid. (Jane bután viselkedik.)

He has a beautiful Persian cat. (Van egy gyönyörű perzsa macskája.)
He's having a shower now. (Épp most tusol.)
He's having dinner. (Most vacsorázik.)

I think she's from Norway. (Úgy gondolom, Norvégiából jött.)
I'm thinking about moving to Norway. (Azon gondolkozom, hogy Norvégiába költözöm.)

4. Az érzékelést kifejező igéket (see, hear, smell, taste) is általában present simple-ben használjuk:
Do you see that bald man over there? (Látod ott azt a kopasz férfit?)
I hear a strange noise from my kitchen. (Furcsa zajt hallok a konyhámból.)



5. A következő linkekre kattintva feladatokat találtok. Mindegyikhez tartozik megoldás is, így azonnal le tudjátok ellenőrizni magatokat. Jó gyakorlást!

Present Simple 1.
Present Simple 2.
Present Simple 3.
***
Present Continuous 1.
Present Continuous 2.
Present Continuous 3.
***
Present Simple & Continuous 1.
Present Simple & Continuous 2.
Present Simple & Continuous 3.


>> Még több nyelvtani összefoglalóért kattints ide.

Present Continuous (I am doing)

Legutóbb a present simple igeidővel foglalkoztunk, ma pedig a másik jelenidő következik: a present continuous, azaz folyamatos jelen idő. 

The bears cubs are climbing up the tree.

1. Először olvassuk el a következő mondatokat:

(1) I am talking to an unknown man on the phone. 
(2) She is putting her handmade decorations on the
Christmas tree now.
(3) We are travelling to Disneyland.
(4) The students are trying to prepare for the language
exam.
(5)These days Jack Bauer is looking for some terrorists in Los Angeles.
(6) The bear cubs are climbing up the tree.

A fenti mondatokban az a közös, hogy mindegyik a beszéd pillanatában vagy legalábbis mostanában történik - ellentétben a present simple igeidővel, ami szokásos, rendszeresen ismétlődő vagy állandóan fennálló dolgokat ír le. Itt az a lényeg, hogy az események most történnek: 

(1) Egy ismeretlen férfival beszélek a telefonon.Most éppen saját készítésű díszeket tesz a karácsony fára.
(2) Kézi készítésű díszeket tesz a karácsonyfára.
(3) Disneyland-be utazunk.

A mondatok olyan történésekről is szólhatnak, amik lehet, hogy épp nem ebben a pillanatban, de mindenképpen mostanában, egy folyamat részeként mennek végbe:

(4) A tanulók megpróbálnak felkészülni a nyelvvizsgára.
(5) Mostanában Jack Bauer néhány terroristát keres Los Angeles-ben.

Tehát elmondhatjuk, hogy a present continuous-t olyan cselekvések vagy történések leírásására használjuk, amik most vagy mostanában történnek.


2. Miután láttuk, hogy milyen esetekben használjuk a folyamatos jelent, rátérünk a képzésére is:

(+) Állító mondatok:
I am buying some books about dinosaurs. (Most éppen néhány dinoszauruszokról szól könyvet veszek.)
You are talking to your psychiatrist at the moment.(Most a pszichiátereddel beszélgetsz.)
Your English is getting better and better. (Egyre jobb az angolod.)

Általánosan a present continuous-t így képzik: a be létige megfelelő alakja: am / is / are + doing (az ige -ing-es alakja)
Mivel az angolok imádnak rövidíteni, így a létigének is nagyon sokszor a rövidebb alakját használják, pláne a beszélt nyelvben. A rövidebb alakok így néznek ki:

I'm buying some books about dinosaurs.
You're talking to your psychiatrist at the moment.
Your English's getting better and better. 

(-) Tagadó mondatok:
I am not willing to cook this lobster. (Nem vagyok hajlandó megfőzni ezt a homárt.)
You are not watching this stupid TV show now. (Nem nézed ezt a buta TV műsort.)
Her colleague is not working in her tiny office now. (A kollégája nem dolgozik az aprócska irodájában.)

Az állító mondatokhoz képest a tagadók annyiban mások, hogy  az am / is / are után bekerül a not tagadószó. Természetesen itt is tudunk rövidíteni:

I'm not willing to cook this lobster.
You aren't watching this stupid TV show now.
Her colleague isn't working in her tiny office now.

(?) Kérdő mondatok:
Am I waiting in vain in the pouring rain? (Hiába várok a zuhogó esőben?)
Are you planning to dump your boyfriend? (Tényleg úgy tervezed, hogy dobod a pasid?)
Is she taking this job seriously? (Komolyan veszi ezt a munkát?)

Why are you looking at me like that? (Miért nézel rám úgy?)
Where is he teaching his puppy some new tricks? (Hol tanít a kutyusának néhány új trükköt?)

A speciális kérdőszórend itt is megtalálható. Eldöntendő kérdésekben a létige (am / is / are) és az alany (you, they stb.) helyet cserél. Ez természetesen a kifejtendő kérdésekre is érvényes, annyi változással, hogy ott a legelső helyre a kérdőszó kerül.


3. Időhatározók, amik a folyamatos jelennel állhatnak:

now - most
at the moment - most, ebben a pillanatban
these days - mostanában
nowadays - mostanában
today - ma
this week / month / year - ezen a héten, ebben a hónapban, évben

4. Gyakorlatban akkor használjuk:

- ha arról beszélünk, hogy épp most vagy mostanában mit csinálunk
- ha elmeséljük, hogy mit csinálnak egy képen vagy fotón
- ha olyan folyamatokat írunk le, amik jelenleg is zajlanak 
  I'm beginning to enjoy learning English. (Kezdem megszeretni az angol-tanulást.)
  It's getting darker. (Sötétedik.)
- ha egy számunkra idegesítő szokást említünk (itt az always időhatározót kell használni)
  He's always smoking in the kitchen. (Mindig a konyhában cigizik.)
  They're always complaining about their wives. (Állandóan a feleségeik miatt panaszkodnak.)


>> További nyelvtani összefoglalók ezen az oldalon olvashatók.