For vagy since? Since vagy for?

Nyelvtan - ha gondot okoz a for és a since szavak megkülönböztetése, akkor a következő táblázatnak nagy hasznát fogod venni.

A for és since szavak azt fejezik ki, hogy egy cselekvés vagy történés mennyi ideje zajlik vagy zajlott. A következő igeidőknél szokásos használni őket: present perfect simple, present perfect continuous, past perfect simple és past perfect continuous. (Kattintsatok a linkekre, ha részletes nyelvtani összefoglalókra van szükségetek ezekről az igeidőkről vagy sok-sok példamondatot szeretnétek olvasni magyar fordítással.)

A How long…? (mióta) kezdetű kérdésekre tudunk ennek a két szónak valamelyikével válaszolni.

for + időtartam → az eltelt időt tudjuk vele kifejezni

for three minutes - 3 perc for half an hour - fél órája for hours - napok óta for five days - 5 napja for a week - egy gete for a month - egy hónapja for ten years - 10 éve for a while - egy ideje for a long time - régóta for ages - nagyon régóta for thousands of years - évezredek óta for more than six weeks - több, mint hat hete

since + időpont → a kezdeti időpontot tudjuk vele kifejezni

since 2 o’clock - 2 óra óta since 11.30 - fél 12 óta since midday - dél óta since lunchtime - ebédidő óta since yesterday - tegnap óta since last week - múlt hét óta since Christmas - karácsony óta since July - július óta since 2005 - 2005 óta since the nineteenth century - a 19. század óta since they first met - az első találkozásuk óta since we were children - gyerekkorunk óta

>> Korábban: Tipikus hibák - for & since

>> Tipp: További nyelvtani összefoglalókért kattintsatok ide.

Múlt idők: Összefoglalás

Mivel már részletesen átvettük az angol múlt időket, most ismétlésképpen tartunk egy rövid összefoglalást, hogy könnyebben el tudjatok igazodni a használatukat illetően.

(A részletes nyelvtani összefoglalókat gyakorló feladatokkal >> itt << találjátok.)

PAST SIMPLE (You did / You didn't / Did you...?)

(1) She found a wallet full of money in front of her house.

(2) As a child, Dean lived in Edinburgh.

(3) The Second World War lasted from 1939 to 1945.

(4) He went into his office, took off his jacket and then made a phone call.

A past simple vagy egyszerű múlt időt, akkor használjuk, ha egy cselekvés vagy történés a múltban befejeződött, mindegy, hogy egy pillanatig tartott (1), a múltban ismétlődő jelleggel történt (2) vagy épp hosszú évekig (3), a lényeg, hogy a múltban lezárult. Történetmesélésnél, ha az egymás után történt eseményeket időrendben mondjuk el, akkor is past simple-t kell alkalmaznunk.

PAST CONTINUOUS (You were doing / You weren't doing / Were you doing...?)

(5) Yesterday at 5.00 I was making a birthday cake for my son.

(6) The students were writing an important test when the bell rang.

(7) While Connor was making a presentation, his co-workers were listening to him.

A past continuous vagy folyamatos múlt időt akkor kell alkalmaznunk, ha olyan cselekvésről vagy történésről beszélünk, amely a múlt egy adott időpontjában épp folyamatban volt. A múltbeli időpontot pontosan is kifejezhetjük (5) vagy a past simple segítségével is kijelölhetjük (6). A past continuous igeidővel írhatjuk még le a múltban egymással egy időben történő dolgokat is (7).

PAST PERFECT SIMPLE (You had done / You hadn't done / Had you done...?)

(8) By that time she had finished her work.

(9) When I saw the actor, I realized that I had seen the film before.

(10) He said he hadn't prepared for the job interview at all.

A past perfect simple igeidő minden esetben előidejűséget fejez ki, azaz két múltbeli cselekvés vagy történés közül az áll past perfect-ben, amelyik korábban történt. Ennek megfelelően ez az igeidő egymagában soha nem áll, a szövegkörnyezetben mindig szerepel egy későbbi történés is, például past simple formájában.

PAST PERFECT CONTINUOUS (You had been doing / You hadn't been doing / Had you been doing...?)

(11) When the bus arrived, I'd been waiting for it for more than 20 minutes.

(12) My husband was very tired last night. He had been working hard all day.

A past perfect continuous-t akkor használjuk, ha elmondjuk, a múlt egy adott pillanatában valami mennyi ideje tartott (11), vagy ha egy múltbeli esemény előtt valami huzamosabb ideig történt (12).

USED TO ( You used to do / You didn't use to do / Did you use to do...?)

(13) My sister and I used to go to the same primary school.

(14) Did you use to wear long hear when were at high school?

A used to szerkezet alkalmas arra, hogy olyan szokásokról beszéljünk, amelyek régen igazak voltak, de már nem. Ezt az igeidőt nem használhatjuk a múltban csak egyszer történt dolgokra, kizárólag ismétlődő eseményekre.

> Hamarosan: be going to - jövő idő

> Tipp: mentsetek le minden nyelvleckét pdf formátumban is. Klikk a print gombra.

Past Perfect Continuous (I had been doing)

Az eddigi nyelvtani összefoglalókat itt találhatjátok. Kitartás, hamarosan az angol múlt idők végére érünk. Ma a past perfect continuous (had been doing) van soron, de előtte azt ajánlom, hogy a past perfect simple (had done) szerkezetet is olvassátok át.

1. Nézzük meg a következő példákat:

(1) When I met him, Sam had been waiting for me for 2 hours.
(2) The little monkey had been staring at me for a long time when I took a photo of it.
(3) My son woke up in the middle of the night. He didn't know where he was. He had been dreaming.
(4) When John arrived home, he was very tired. He had been working all day.

Ha lefordítjuk a mondatokat, azonnal látszik, hogy milyen esetekben kell alkalmazni a past perfect continuous igeidőt. (1) Amikor találkoztunk, Sam már 2 órája várt rám. (2) A kis majom már régóta bámult, amikor lefényképeztem. Ebben a két mondatban az a közös, hogy a múlt egy pillanatában a cselekvés már zajlott egy ideje.
(3) A fiam felébredt az éjszaka közepén. Nem tudta, hol van, mert előtte álmodott valamit . (4) Amikor John hazaért, nagyon fáradt volt. Egész nap dolgozott. Ez a két példa is jól mutatja, hogy a past perfect continuous-t olyan esetekben kell használni, amikor a múltbeli időpontot megelőzően valami huzamosabb ideig történt. 

When I took the photo, the little monkey had been staring at me for a long time.

2. A past continuous képzése: (had been doing)

(+) Állító mondatok: had been doing / 'd been doing
I had been reading a book for hours when the electricity suddenly went off. (Már órák óta olvastam egy könyvet, amikor hirtelen elment az áram.)
She looked exhausted when I met her. She'd been preparing for her final exam for days. (Kimerültnek tűnt, amikor találkoztunk. Napok óta a záróvizsgáira készült.)
I was disappointed when I had to cancel my holiday. I had been looking forward to it. (Csalódott voltam, amikor le kellett mondanom a nyaralásomat. Nagyon vártam már.)

A past perfect continuous képzése nagyon hasonlít a present perfect continuous (have/has been doing) szerkezethez: had + been + doing (a had röviden: 'd) (minden számban és személyben had használandó)

(-) Tagadó mondatok: had not / hadn't been doing
John was really surprised because he hadn't been expecting us at all. (John nagyon meg volt lepve, mert egyáltalán nem várt minket.)
I didn't know what he was thinking. He hadn't been cleaning his flat for weeks. (Nem tudom, hogy mit képzelt. Hetek óta nem takarított a lakásában.)

(?) Kérdő mondatok:
Why were your eyes red? Had you been crying? (Miért volt piros a szemed? Sírtál?)
How long had they been advertising their house when they managed to sell it? (Mióta hirdették a lakásukat, amikor sikerült eladniuk?)

Kérdő szórend a past perfect continuous-ban: (kérdőszó) + had + alany + been doing

3. A past  perfect continuous használata talán még érthetőbb lesz, ha összehasonlítjuk két korábban tanult igeidővel.

3.1 Past Continuous vs. Past Perfect Continuous

Past continuous - a múlt egy adott időpontjában valami éppen folyamatban volt
When I entered the room, they were watching a Tarantino film. (Amikor beléptem a szobába, épp egy Tarantino filmet néztek.)
When she called me, I was cooking dinner. (Amikor felhívott, épp vacsorát főztem.)

Past perfect continuous - a múlt egy adott időpontjában egy cselekvés mennyi ideje tartott
When I entered the room, they had been watching a Tarantino film for an hour. (Amikor beléptem a szobába, már egy órája néztek egy Tarantino filmet .)
When she called me, I'd been cooking dinner for half an hour. (Amikor felhívott, akkor már fél órája főztem a vacsorát .)

3.2 Present Perfect Continuous vs. Past Perfect Continuous

Present perfect continuous - a jelenhez képest viszonyítunk

I'm so tired now. I've been playing with my dog in the park. (Olyan fáradt vagyok, a kutyámmal játszottam a parkban.)

She is fed up with you. She's been waiting for your reply for days. (Elege van belőled, már napok óta vár a válaszodra.)

Past perfect continuous - egy múltbeli időponthoz viszonyítunk

I was so tired yesterday afternoon. I'd been playing with my dog in the park.  (Olyan fáradt voltam tegnap délután. Előtte a kutyámmal játszottam a parkban.)

She was fed up with you when I spoke to her. She'd been waiting for your reply for days. (Elege volt belőled, amikor beszéltem vele. Már napok óta várt a válaszodra.)

4. Interaktív gyakorló feladatok:
Past perfect continuous 1.
Past perfect continuous 2.
Past perfect continuous 3.


>> Hamarosan: used to

>> Korábban: További nyelvtani összefoglalókért kattintsatok ide.

>> Minden nyelvtani összefoglaló elérhető nyomtatóbarát és pdf verzióban is. Klikk a print gombra.