2012. augusztus 31., péntek

TOP5 - August

A nyár utolsó hónapjában elsősorban a szóbeli nyelvvizsgákkal kapcsolatos bejegyzésekre kattintottak a legtöbbször. Íme az augusztusi TOP5.


TOP5 - 2012. augusztus

1. Picture description #1
(Mintaképleírás az étkezési szokások témájában.)
2. Szóbeli nyelvvizsga - kifejezések képleíráshoz
(Képleírásnál szinte mindig használható kifejezések.)
3. Hogyan írjunk jó levelet és fogalmazást? (kötőszavak 1.)
(Gyűjtemény a kötőszavakról a sikeres írásbeli feladatokhoz.)
4. Szóbeli nyelvvizsga témakörök 1.: Eating
(Az étkezés témáját körüljáró kérdésgyűjtemény.)
5. Random British Slang #1
(Amit nem találsz meg a nyelvtankönyvekben: tipikus brit szlengkifejezések.)

>> Korábban: TOP5 - July, TOP5 - June

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #8

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.


don't count your chickens before they are hatched -
ne igyál előre a medve bőrére

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

2012. augusztus 29., szerda

Roleplay - Asking for Information

A nyelvvizsgára vagy érettségire készülők hasznosnak találhatják a mai bejegyzést, hiszen a szóbeli vizsgákon a képleírás és az önálló témakifejtés mellett a párban eljátszott szituáció is gyakori feladat.


Ez a szóbeli feladat abból áll, hogy adva van egy szituáció, melyet pár mondatban körülírnak (angolul vagy magyarul), és azt el kell játszani a vizsgáztatóval vagy a másik vizsgázóval – vizsgatípustól függően. A szituáció elolvasása után két dolgot kell felismernünk: először is milyen témakört érint, tehát milyen szókincsre van szükségünk, illetve milyen nyelvi funkció ismerete szükséges ahhoz, hogy a szituációt megfelelően elő tudjuk adni. (pl.: információt, tanácsot, segítséget kell kérnünk/adnunk, telefonálnunk kell, vagy programot megszerveznünk stb.) 

Az előző minta szituációkban  kellett adni, illetve megegyezésre kellett jutni most egy olyan következik, amelyben a másiktól bizonyos információkat kell megtudnunk. Maga a helyzet és a kifejtendő pontok angolul lesznek felvázolva. (Figyelem! Nagyon fontos, hogy a megadott szempontokról mindenképpen szó essék, mivel ennek elmaradása pontlevonással járhat a vizsgán.) 


Roleplay - Asking for Information

You would like to rent a flat, and you have just read an advertisement in the local newspaper. It seems that the place would be suitable for you, so you are interested in finding out more details. You are calling the owner of the flat and asking about the following information:

- the exact address
- how many rooms it has
- how much the rent is
- if pets are allowed
- the neighbourhood


You: Hello. This is Sarah Johnson, and I'm calling about the flatI've seen your advertisement in the newspaper.

Owner: Oh, hello. This is Sean McClusky. How can I help you?

Y: I'm looking for a flat to rent, so could you give me some more information about your place?

O: Sure. What are you interested in?

Y: First, can you tell me what the exact address is?

O: 25 Oak Street. Do you know the area?

Y: I'm not sure... Is it near the new shopping centre? 

O: Yeah, it's a ten-minute walk from there.

Y: OK, I see. The advertisement says that there are two rooms, a kitchen and a bathroom. Is that correct?

O: Absolutely. The flat has a relatively large living room with a nice view of a small park opposite the building. It has a bedroom with a balcony. The kitchen and the bathroom have just been modernized, so I'm sure you would like them. 

Y: That sounds fantastic. What about the rent?

O: Ł600 a month plus gas and electricity bills. 

Y: OK, and then I would like to know if pets are allowed in the flat.

O: Well... it depends on what kind of pet you have. It's a quiet neihbourhood, so a barking dog wouldn't be such a good idea.

Y: Actually, I have a Persian cat.

O: That's fine then.

Y: I'm glad to hear that. There's one more thing I'd like to ask. What is the neighbourhood like? I mean public transport, shops, entertainment facilities and so on.

O: Well, it takes about 5 minutes to get to the nearest bus stop, and the buses run quite frequently, so I would say transport is really good. There didn't use to be many shops around here, but since the new shopping centre opened, it has not been a problem at all. I'm sure you'll find everything you need there. You can even go to the cinema. 

Y: Great. Thank you for the information. I am really interested in renting this flat. When can I see it?

O: Well, I think tomorrow afternoon I'll be free. What about 4 o'clock?

Y: Perfect. See you tomorrow then.

O: See you. Good bye.


(Természetesen ez csak egy minta, és nem az egyedüli helyes megoldása a feladatnak. Viszont érdemes a kiemelt kifejezéseket és szófordulatokat megjegyezni, hiszen  is nagyszerűen használhatók.)

>> A szóbeli vizsgákra készülők hasznosnak találhatják a következő oldalt is, ahol többek között minta képleírások is találhatók.

2012. augusztus 28., kedd

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #7

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.


too many chiefs and not enough Indians - 
sok bába közt elvész a gyerek


>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.


2012. augusztus 27., hétfő

Hotels

A múltkor összegyűjtöttük a repülőutakkal kapcsolatos szókincset, a most következő bejegyzésben is maradunk még az utazás témakörénél. Megnézzük, hogy milyen szavakat, kifejezéseket és sablonmondatokat érdemes megtanulni, ha külföldön egy hotelben szeretnénk megszállni. Ha nem tudod, angolul hogyan kell szobát foglalni vagy a szobaszolgálatot kérni, akkor ez a szókincsgyűjtemény különösen hasznos lehet.



HOTELS
HOTELEK, SZÁLLODÁK
two-star / five-star hotel
kétcsillagos / ötcsillagos szálloda
luxury hotel
luxusszálloda
family-run hotel
családi vállalkozásban működő szálloda
accommodation
szállás
hotel room
hotelszoba
single room
egyágyas szoba
double room
franciaágyas szoba
twin room
kétágyas szoba
full board
teljes ellátás
half board
félpanzió
B&B
csak reggeli
hotel guest
szállodai vendég
receptionist
recepciós
book / reserve a room in advance
előre lefoglalni egy szobát
make a reservation
szobát foglalni
cancel a reservation
lemondani a foglalást
check into / out of a hotel
be- és kijelentkezni a szállodából
check in at reception
bejelentkezik a recepción
pack /unpack your suitcase / bag
be- és kicsomagolni a bőröndöt
give the porter a tip
borravalót adni a hordárnak
call / order room service
hívni a szobaszolgálatot
stay in a hotel
szállodában lakni
pay the bill
kifizetni a számlát
cost / charge 100$ per night for a room
100 dollárba kerül egy szoba egy éjszakára
Are you fully booked next week?
Nincs szabad szobájuk jövő hétre?
Do you have any rooms available?
Van szabad szobájuk?
Is breakfast / dinner included?
A reggeli / vacsora benne van az árban?
Where’s the lift?
Hol van a lift?
Excuse me. How do I get to the station from here?
Elnézést. Hogyan jutok el innen az állomásra?
There’s something wrong with the heating in my room.
Valami gond a fűtéssel a szobámban.
What time do we have to check out?
Mikor kell kijelentkeznünk?


>> Ha tetszett ez a bejegyzés, akkor további hasznos szókincsfejlesztő nyelvleckéket ezen az oldalon találsz.


Kifejezések, szólások, közmondások képekben #6

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt. A következő kifejezések mindegyikében szerepel a "kék" szó.


feel blue - szomorú, depressziós

once in a blue moon - hébe-hóba, ritkán

out of the blue - hirtelen, váratlanul


>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

2012. augusztus 24., péntek

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #5

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.

a new broom sweeps clean - 
új seprű jól seper

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.


Kifejezések, szólások, közmondások képekben #4

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.


it's no use crying over spilt milk - 
késő bánat, ebgondolat

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

2012. augusztus 21., kedd

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #3

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.



it's not my cup of tea - 
nem az esetem, nem érdekel, nem fűlik hozzá a fogam

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

2012. augusztus 20., hétfő

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #2

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.



on cloud nine -
a hetedik mennyországban érzi magát

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

Quote of the Day


2012. augusztus 18., szombat

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #1

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.


the early bird catches the worm - 
ki korán kel, aranyat lel
.



>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

2012. augusztus 15., szerda

Word Formation - Szóképzés 1.

Szóképzés során egy alapszóhoz hozzáillesztünk egy előtagot és/vagy képzőt, így kapunk egy teljesen új szót, amely az eredeti szavunkkal megegyező vagy különböző szófajú szó is lehet. Érdemes kicsit elmerülni az angol szóképzés szabályszerűségeiben, hiszen egy kis gyakorlással könnyebben ki tudjuk találni a szavak jelentését, arról nem is beszélve, hogy egy igen hatékony szótanulási módszert sajátíthatunk el. Íme egy kis ízelítő abból, hogy bizonyos előtagok használatával milyen új szavakat kaphatunk.



Ha a következő előtagokat egy melléknévhez illesztjük, akkor az eredeti szavunk ellentétét kapjuk.
un-
Az un- a leggyakoribb előtag.
happy
friendly
usual
necessary
employed
kind
tidy
pleasant
unhappy
unfriendly
unusual
unnecessary
unemployed
unkind
untidy
unpleasant
in-
Az in- előtagot leginkább latin eredetű szavak előtt használják.
visible
formal
adequate
appropriate
invisible
informal
inadequate
inappropriate
im-
Az im- előtag ’m’ és ’p’ betűvel kezdődő szavak elé kerül.
possible
polite
patient
moral
impossible
impolite
impatient
immoral
il-
Az il- ’l’ betűvel kezdődő szavak előtt áll.
legible
legal
logical
illegible
illegal
illogical
ir-
Az ir- előtag csak néhény ’r’ betűvel kezdődő szó elé illeszthetjük be.
responsible
regular
relevant
irresponsible
irregular
irrelevant
dis-
A dis- előtag is tagadó értelmű.
honest
satisfied
obedient
dishonest
dissatisfied
disobedient


>> További szókincsfejlesztő nyelvleckék ezen az oldalon

2012. augusztus 13., hétfő

Air Travel - Repülőút

Két legyet egy csapásra (two birds with one stone): a mai bejegyzésben olyan szavakat és kifejezéseket nézünk meg, amelyeknek nagy hasznát lehet venni, ha valaki repülővel utazik. Ugyanakkor egy gyakori nyelvvizsga téma szókincsével is megismerkedhetünk. Következzenek a repülőúttal és repterekkel kapcsolatos szavak, kifejezések.



AIR TRAVEL
REPÜLŐÚT
departure
indulás
departures board
kijelző (az induló járatokról)
flight
1.járat  2.repülőút
flight number
járatszám
departure time
indulási idő
destination
úticél
check-in desk
jegy- és poggyászkezelésre szolgáló pult
weigh your luggage
lemérik a poggyász súlyát
pay excess baggage
pótdíjat fizet (ha túl nehéz a bőrönd)
boarding card/pass
beszálló kártya
go through passport control
átmegy az útlevél ellenőrzésen
check your passport
ellenőrzik az útlevelet
departure lounge
indulási váróterem
duty free
vámmentes bolt
take-off
felszállás
take off
felszáll
gate number
kapuszám
get on/off the plane
felszáll a gépre/leszáll a gépről
board the plane
felszáll a gépre
hand luggage
kézi poggyász
overhead locker
poggyásztartó
delay
1.késik 2. késés
runway
kifutó
captain
kapitány
cabin crew
személyzet
flight attendant
légi utaskísérő
fasten your seatbelt
beköti a biztonsági övet
terminal building
terminál
land
1.leszállás 2. leszáll
baggage reclaim
csomagkiadó
go through customs
átmegy a vámon
luggage trolley
kocsi a poggyász szállítására
nothing to declare/good to declare
nincs elvámolnivalója/elvámolnivaló
hire/rent a car
kocsit bérelni

>> Ha tetszett a bejegyzés, akkor nézd meg a többi szókincsfejlesztő nyelvleckét is.