Nyelvtanulási tipp #3

A következő tippből kiderül, hogy a sikeres nyelvtanulás titka a rendszeresség.

>> Még több hasznos tippért kattints ide.

Tipikus hibák #9: Rendhagyó többes számok

Már a kezdő nyelvtanulók is tudják, hogy az angolban a többes szám jele a 's'. Viszont akad néhány olyan szó, amelyeknek rendhagyó a többes számú alakjuk. Ilyen többek között a child, man, woman és a person. Ezen szavak egyes-többes számú alakjait sokan még több évi tanulás után is összetévesztik.

A szavakra kattintva meghallgathatjátok a kiejtést.

CHILD - CHILDREN (gyerek - gyerekek)

(1) She has a child. Her name is Emily.

(2) She has two children: a boy and a girl. (*helytelen: childrens) 

MAN - MEN (férfi - férfiak)

(3) He is the most helpful man in the world.

(4) Men don't like asking for directions. (*helytelen: mans)

WOMAN - WOMEN (nő - nők)

(5) I've seen that woman before.

(6) Women usually like cooking. (*helytelen: womans)

PERSON - PEOPLE (személy, ember - emberek)

(7) Who is that person?

(8) Are people kinder in your country? (lehet persons is a többes szám, de ez a forma túl hivatalos)

>> Ha kíváncsi vagy, melyek a leggyakrabban előforduló nyelvtani hibák, akkor kattints ide.

>> Nyelvtani ismétlésre van szükséged? Akkor kattints erre az oldalra.

What's the Difference? Like or Would Like?

Nem vagy benne biztos, hogy mi a különbség a like és would like között? Most megtanulhatod, hogyan kell használni őket.

I would like a nice, hot cup of coffee.

LIKE - szeret vmit (csinálni), tetszik neki, kedveli: általánosságra vonatkozik 

1. I like both tea and coffee. (A teát és a kávét is szeretem.)

2. He likes me. (Kedvel engem.)

3. We like sleeping a lot at weekends. (Hétvégenként szeretünk sokat aludni.)

Használata: A like ige után főnév (1), névmás (2) vagy ige + -ing (3) áll.

WOULD LIKE - szeretne vmit (csinálni), kér vmit: egy bizonyos helyzetre vonatkozik

4. I would like a cup of hot coffee. (Kérek egy csésze forró kávét.)

5. I would like to sleep a little now. (Szeretnék most aludni egy kicsit.)

Használata: a would like után főnév (4) állhat, vagy to + főnévi igenév (5).

>> Tetszett ez a bejegyzés? Nézz szét a blogon: szókincsbővítő nyelvleckéket itt találsz, nyelvtani összefoglalókért pedig kattints ide.

Hogyan telefonáljunk angolul?

A most következő táblázatból olyan kifejezéseket és mondatokat sajátíthattok el, amelyek az angol nyelvű telefonáláshoz szükségesek. A telefonálás témáján belül leggyakrabban előforduló szavakon kívül egy-egy példát is találhattok a baráti és üzleti telefonhívásokra.

PHONE VOCABULARY	TELEFONÁLÁSSAL KAPCSOLATOS SZAVAK
mobile phone	mobil
telephone directory	telefonkönyv
answerphone	üzenetrögzítő
phone box	telefonfülke
phone number	telefonszám
What’s your phone number?	Mi a telefonszámod?
What’s your mobile number?	Mi a mobilszámod?
What’s the area code for Szeged?	Mi Szeged körzetszáma?
local call	hely hívás
international call	nemzetközi hívás
dial	tárcsáz
call / ring someone	felhív valakit
give someone a ring
call / phone back	visszahív
text someone	sms-t ír valakinek
take a message	átvesz egy üzenetet
leave a message	üzenetet hagy
The line is engaged / busy.	Foglalt a vonal.
The person is out / isn’t in.	A hívott személy nincs ott / bent.
It’s the wrong number.	Rossz számot hívott.
I think you’ve got the wrong number.
The battery’s flat on the mobile.	Lemerült a mobil.
***
Saying phone numbers	Hogyan ejtjük a telefonszámokat?
456 792 143	four five six seven nine two one four three (minden számot külön ejtünk)
455 788	four double five seven double eight (ha két egymást követő szám azonos, akkor a double szót használjuk)
602 304	six oh two three oh four (a nulla kiejtve: oh vagy zero)
***
Informal telephone conversation between friends	Kifejezések baráti telefonhíváshoz
Jane: Hello? Mary: Is that Jane? (Are you Jane? Is it Jane?) Jane: Yeah. Mary: Hi. It’s Mary. (I am Mary. Here is Mary.)	J: Halló. M: Jane-nel beszélek? J: Igen. M: Szia! Itt Mary.
***
Formal business call	Üzleti telefonhívás
Receptionist:  Good afternoon. Charlston Limited. John Fox: Good afternoon. Could I speak to Rachel Green, please? Receptionist: Yes. Who’s calling, please? John Fox: My name is John Fox from ’Southern Electronics’. Receptionist: Right, Mr. Fox. I’m putting you through… …pause… Rachel Green: Hello? John Fox: Ms. Green? Rachel Green: Speaking.	R: Jó napot! Charlston Limited. JF: Jó napot! beszélhetnék Rachel Green-nel? R: Igen. Ki keresi? JF: A nevem John Fox. A Southern Electronics-től keresem. R: Rendben. Kapcsolom. …szünet… RG: Halló! JF: Ms. Green? RG: Az vagyok.

>> Ha tetszett ez a nyelvlecke, akkor hasznosnak találhatod a következő bejegyzéseket is: Hotels, Air Travel

>> További hasznos szókincsfejlesztő nyelvleckéket ezen az oldalon találsz.

10+1 kifejezés, amelyben szerepel a 'good' szó

Most olyan kifejezések következnek, amelyek mindegyikében szerepel a good szó. Az angol jelentés mellett találhatjátok a kifejezés magyar megfelelőjét és egy-egy példamondatot is. 

Bryan Adams released an album called
'So Far So Good'.

1 in good faith - jóhiszeműen 

We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.

(Jóhiszeműen kinyomtattuk a beszámolót, de most tudtuk meg, hogy hibás volt.)

2 in the good old days - a régi szép időkben

In the good old days, men used to be much more polite with women.

(A régi szép időkben a férfiak sokkal udvariasabbak voltak a nőkkel.)

3 have a good time - jól érzi magát

'I'm going to a rock concert tonight.' 'That sounds great. Have a good time!'

("Este egy rock koncertre megyek." "Ez nagyszerűen hangzik. Érezd jól magad!")

4 too good to be true - túl szép ahhoz, hogy igaz legyen

The story about his promotion was too good to be true.

(Az előléptetéséről szóló történet túl szép volt ahhoz, hogy igaz legyen.)

5 all in good time - mindent a maga idejében

Be patient, Emma! All in good time.

(Légy türelmes Emma! Mindent a maga idejében.)

6 it is no good - nincs értelme

It is no good waiting for him. He won't come.

(Nincs értelme várni rá. Nem fog jönni.)

7 good for nothing - semmire sem jó

This old car is good for nothing.

(Ez az öreg autó már semmire sem jó.)

8 be good at - jó valamiben

Charlie is really good at writing short stories.

(Charlie nagyon jó a novellák írásában.)

9 so far so good - eddig minden rendben

In 1993, Bryan Adams released an album called 'So Far So Good'.

(1993-ban, Bryan Adams 'So Far So Good' címmel jelentetett meg egy albumot.)

10 for good - örökre

Her husband has gone for good.

(A férje örökre elment.)

10 + 1  as good as it gets - az adott körülményekhez képest a lehető legjobb

Have you seen the film 'As Good As It Gets' with Jack Nicholson?

(Láttad már a Lesz ez még így se című filmet Jack Nicholson-nal?)

>>  Tipp: Könnyebben megjegyezheted a fenti kifejezéseket, ha mindegyikkel alkotsz egy olyan mondatot, amelyik rád vonatkozik.

>> Korábban: további szókincsbővítő nyelvleckék ezen az oldalon.

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #15

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.

show oneself in one's true colours -
megmutatja az igazi arcát,
leveti az álarcot

It was only after they got married that
he showed himself in his true colours.
(Csak a házasságuk után mutatta meg az igazi arcát.)

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

TOP5 - September

Az iskolakezdés úgy látszik, meghozta a nyelvtanulási kedvet. Rekordlátogatottság után így néz ki a szeptemberi a TOP5. 

TOP5 - 2012. szeptember

1. Hogyan írjunk jó levelet és fogalmazást? (kötőszavak 1.)
(Gyűjtemény a kötőszavakról a sikeres írásbeli feladatokhoz.)
2. Szóbeli nyelvvizsga - kifejezések képleíráshoz
(Képleírásnál szinte mindig használható kifejezések.)
3. Szóbeli nyelvvizsga témakörök 1.: Eating
(Az étkezés témáját körüljáró kérdésgyűjtemény.)
4. Módbeli segédigék 6.: Valószínűség (must, can't, may, might, could)
(Nyelvtani összefoglaló a valószínűséget kifejező szerkezetekről.)
5. Picture description #1
(Minta képleírás az étkezés témájában.)

>> Korábban: TOP5 - August, TOP5 - July, TOP5 - June

Módbeli segédigék 7.: Tanács (should, ought to, had better)

A módbeli segédigéket összefoglaló sorozat utolsó darabja következik. A mai nyelvleckében megnézzük, hogyan tudunk tanácsot adni angolul a should, ought to és had better szerkezetek segítségével.

You should watch Reservoir Dogs.
It's Tarantino's best film.

1. Should / shouldn't (kellene, nem kellene)

(1) You should learn English more often. (Gyakrabban kellene angolt tanulnod.)

(2) I think we should eat as many vegetables as we can. (Szerintem, annyi zöldséget kellene ennünk, amennyit csak tudunk.)

(3) Kate shouldn't work so much; she is always exhausted. (Kate-nek nem kellene annyit dolgoznia, mindig kimerült.)

(4) What should I do? (Mit kellene tennem?)

(5) Do you think I should watch 'Reservoir Dogs'? (Szerinted meg kellene néznem a Kutyaszorítóban című filmet?)

A should és shouldn't (should not) segédigéket akkor használjuk, ha valakinek tanácsot adunk, elmondjuk a véleményünket, hogy szerintünk, mi a helyes. Ilyen esetben alkalmazható még az ought to és az ought not to segédige is, mivel nincs köztük jelentésbeli különbség.

(6) I ought to drink less coffee and coke. = I should drink less coffee and coke. (Kevesebb kávét és kólát kellene innom.)

(7) They ought not to talk so much about their private lives. = They shouldn't talk so much about their private lives. (Nem kellene annyit beszélniük a magánéletükről.)

A should és az ought to minden számban és személyben ugyanabban az alakban áll. Figyeljünk oda, hogy a should esetében nincs to, az ought to-nál viszont van.

A should sokkal gyakoribb, mint az ought to.

2. Should / shouldn't have done (kellett volna, nem kellett volna)

(8) You were so rude! You shouldn't have told such horrible things. (Nagyon udvariatlan voltál. Nem kellett volna olyan szörnyű dolgokat mondanod.)

(9) It was her birthday yesterday. We should have bought her a present. (Tegnap volt a születésnapja. Vásárolnunk kellett volna neki egy ajándékot.)

A should have done és shouldn't have done alakok múlt időre vonatkoznak, amikor arról beszélünk, hogy valamit meg kellett volna tenni, vagy éppen nem kellett volna. Természetesen ilyen esetben az ought to is használható, ennek is van múlt idejű alakja: az ought to have done és az ought not to have done.

(10) You ought to have accepted the offer. (El kellett volna fogadnod az ajánlatot.)

(11) My friend ought not to have gone there alone. (A barátomnak nem kellett volna egyedül odamennie.)

3. Had better / had better not (jobban tenné, ha (nem))

(12) You had better call him immediately. (Jobban tennéd, ha azonnal felhívnád.)

(13) We had better not make him angry. (Jobban tennénk, ha nem mérgelnénk fel.)

A had better (not) alak jelentésben nagyon hasonló a should és az ought to segédigékhez, hiszen ezzel a kifejezéssel is tanácsot tudunk adni. Annyi a különbség, hogy a had better sokkal nyomatékosabb, és inkább konkrét helyzetekben használjuk, míg a should / ought to főleg általános helyzetekre vonatkozik. 

A had better bizonyos esetekben enyhe fenyegetést is kifejezhet:

(14) You had better leave me alone. (Jobban teszed, ha békén hagysz.)

Fontos: a had better (not) minden számban és személyben használható, és nincs utána to.

>> Még több módbeli segédige:  Képesség és lehetőség, Engedélykérés és engedélyadás, Udvarias kérés, meghívás, javaslat, Kötelezettség, kényszer, tiltás, Szükségesség, Valószínűség

>> További nyelvtani magyarázatokért kattints erre az oldalra. 

>> Hamarosan: A feltételes mondatok - Zero Conditional

Word Formation - Szóképzés 2.

Szóképzés során egy alapszóhoz hozzáillesztünk egy előtagot és/vagy képzőt, így kapunk egy teljesen új szót, amely az eredeti szavunkkal megegyező vagy különböző szófajú szó is lehet. Érdemes kicsit elmerülni az angol szóképzés szabályszerűségeiben, hiszen egy kis gyakorlással könnyebben ki tudjuk találni a szavak jelentését, arról nem is beszélve, hogy egy igen hatékony szótanulási módszert sajátíthatunk el. Íme egy kis ízelítő abból, hogy bizonyos előtagok használatával milyen új szavakat kaphatunk.

Ha a következő előtagokat (dis-, un-, re-, over-, mis-) bizonyos igékhez illesztjük, akkor újabb jelentéseket kapunk.
dis -	A dis- és un- előtagok használatával az eredeti igék jelentésének ellentétét kapjuk.	appear like qualify agree connect continue	disappear dislike disqualify disagree disconnect discontinue
un -		lock pack subscribe do cover	unlock unpack unsubscribe undo uncover
re -	A re- előtag jelentése: újra.	open visit appear build structure	reopen revisit reappear rebuild restructure
over -	Az over- előtag jelentése: túl sok.	work sleep book use eat	overwork oversleep overbook overuse overeat
mis -	A mis- előtag jelentése: rosszul, helytelenül.	lead inform understand take behave	mislead misinform misunderstand mistake misbehave

>> Korábban: Szóképzés 1. - melléknevek

>> Ha tetszett ez a bejegyzés, akkor nézz meg más szókincsfejlesztő nyelvleckéket is ezen az oldalon.

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #14

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.

let the cat out of the bag - eljár a szája, kifecsegi a titkot
I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
(Meglepetésnek szántam, de a nővéremnek eljárt a szája.)

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

>> Korábban: macskás kifejezések itt olvashatók.