Agent Cooper has just had a cup of coffee. |
1. ever / never
Have you ever seen him in a pink suit? (Láttad már valaha rózsaszín öltönyben?)
(Mivel az angolban kétszer nem tagadunk egy mondatban, a never szó esetén az ige nem áll tagadóalakban!)
2. how many times?
How many times have I explained it to you? (Hányszor magyaráztam már el ezt neked?)
They've called you six times. (Már hatszor hívtak telefonon.)
(Ha rákérdezünk, hogy valami hányszor történt meg mostanáig, akkor a how many times kérdőszót és a present perfect-et kell használjuk. A válaszban megadhatjuk, hogy valami hányszor következett be: once, twice, three times, four times stb.)
3. just / already / yet / still
Agent Cooper has just had a fine cup of coffee in Double R. (Cooper ügynök épp most ivott meg egy finom csésze kávét a Dupla R Kávézóban.)
(Ha ki szeretnénk hangsúlyozni, hogy valami épp most történt meg, akkor a just szót a have és az ige 3. alakja közé tesszük.)
The children have already seen Harry Potter. (A gyerekek már látták a Harry Pottert.)
(Ha azt akarjuk kiemelni, hogy valami már megtörtént, akkor ezt already szóval tehetjük meg. Csak állító mondatban használjuk, az already a have és az ige 3. alakja közé kerül.)
Have you seen Twin Peaks, one of my favourite series yet? (Láttad már az egyik kedvenc sorozatomat, a Twin Peaks-t?)
She hasn't packed her suitcase yet. (Még nem csomagolta össze a bőröndjét.)
(A yet szót kérdő és tagadó mondatokban használjuk. Mindkét esetben a mondat végére kerül. Kérdésekben azt tudjuk kihangsúlyozni, hogy valaki megcsinált-e már valamit, míg a tagadó mondatokban azt írjuk le, hogy valami még nem történt meg.)
Bono sings: 'I still haven't found what I'm looking for'. (Bono arról énekel, hogy még mindig nem találta meg, amit keres.)
(A still ebben az esetben ugyanazt tudja kifejezni, mint a yet a tagadó mondatokban. Tehát valami még nem következett be. A különbség csak annyi, hogy a still szó a haven't vagy hasn't segédigék előtt áll.)
4. been / gone
She has been to Disneyland. (Már járt Disneyland-ben - de már visszajött.)
She has gone to Disneyland. (Elment Disneyland-be, és még ott is van.)
(A fenti két mondat szerintem nem szorul magyarázatra, és látszik, hogy mi a jelentésbeli különbség a been és a gone között.)
5. today / this week / recently / in the past few weeks / so far etc.
My husband hasn't read the papers today. (A férjem ma még nem olvasta az újságokat.)
I have met him three times this week. (Ezen a héten már háromszor találkoztam vele.)
Have you talked to her recently? (Beszéltél vele mostanában?)
We haven't had problems with our supplier so far. (Mostanáig még nem voltak gondjaink a beszállítónkkal.)
(Az előbbi példák olyan esetekre vonatkoznak, amikor az időszak, amiről beszélünk még nem zárult le, így present perfect-et kell használnunk.)
6. It's the first time...
It's the first time (that) she has been to a second-hand shop. (Ez az első alkalom, hogy turkálóban van.)
It's the third time (that) he has seen a UFO. (Ez a harmadik alkalom, hogy UFO-t lát.)
(Ha úgy kezdjük a mondatot, hogy elmeséljük, valami hanyadszorra történik meg, akkor utána present perfect áll a következő tagmondatban, amit magyarban jelen időnek fordítunk. A két tagmondat közötti that kötőszó kimaradhat.)
>> To be continued: további példák és feladatok hamarosan!
>> Tipp: Még több nyelvtani összefoglaló itt található.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
További kérdésed van, vagy a véleményedet szeretnéd elmondani? Üzenj bátran: