2012. október 31., szerda

Happy Halloween!

Látogass el erre az oldalra, ahol mindent megtudhatsz a Halloween-ről.



Did you know?

One quarter of all the candy sold
annually in the U.S. is purchased
for Halloween.


>> Nézz rövid videókat vagy olvass angolul a Halloween-ről ezen az oldalon.

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #19

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.


walls have ears - a falnak is füle van

'Don't talk so loudly. Walls have ears.'
(Ne beszélj olyan hangosan. A falnak is füle van.)

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

2012. október 29., hétfő

Nyelvtanulási tipp #4

Kellemest a hasznossal - a nyelvtanulás szórakoztató is lehet.




>> Még több hasznos tippért kattints ide.


Kifejezések, szólások, közmondások képekben #18

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.


variety is the spice of life - a változatosság gyönyörködtet

'Today I'm going to wear something red for a change.'
'You're right. Variety is the spice of life.'

(- A változatosság kedvéért ma piros ruhát fogok felvenni.
- Igazad van. A változatosság gyönyörködtet.)

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

2012. október 25., csütörtök

Hogyan írjunk rövid szöveges üzeneteket angolul?

A különféle szöveges üzenetek (sms, e-mail, chat) elterjedésével egyre több rövidítést használnak az angol nyelvben is. A szavakban és kifejezésekben szereplő névmások, prepozíciók, névelők kimaradhatnak, és csupán egy néhány betűből álló rövidítéssel kommunikálhatunk. A következő táblázatban olvashatjátok a leggyakoribb rövidített kifejezéseket, és néhány népszerű hangulatjel pontos jelentésével is megismerkedhettek.




Texting abbreviations – rövidítések a szöveges üzenetekben
2DAY
today
ma
2MORO
tomorrow
holnap
2NITE
tonight
maeste
ASAP
as soon as possible
amint lehet
ATB
all the best
minden jót
B4
before
előtt
B4N
bye for now
viszlát
BBL
be back later
később jövök
BTW
by the way
apropó, egyébként
CUL8R
see you later
később látlak
F2F
face to face
személyesen
FYI
for your information
csak hogy tudd
GR8
great
nagyszerű
HAND
have a nice day
szép napot
ILU
i love you
szeretlek
IMHO
in my humble opinion
szerény véleményem szerint
KIT
keep in touch
jelentkezem/jelentkezz
LOL
lots of love /luck/laughing out loud
sok szeretettel/sok szerencsét/hangosan nevetni
MSG
message
üzenet
MYOB
mind your own business
törődj a saját dolgoddal
NO1
no one
senki
PCM
please call me
légy szíves hívj fel
PLS
please
kérlek, légyszi
SOM1
someone
valaki
SPK
speak
beszélni
THX
thanks
köszi
WAN2
want to
akar
WKND
weekend
hétvége
X
kiss
csók, puszi
XLNT
excellent
kiválló
XOXO
hugs and kisses
csók és ölelés
YR
your/you’re
tied/te vagy

Emoticons - hangulatjelek
:-)
happy (a ’smiley’)
boldog arc
:-(
unhappy
szomorú arc
;-)
winking
kacsintó arc
:-D
laughing
nevető arc
:-Q
I don’t understand
nem értem
:’-(
crying
síró arc
:-|
bored
unatkozó arc
:-*
kiss
csók
:-O
surprised
meglepődött arc
:-X
my lips are sealed
(I won’t tell anyone)
lakat van a számon
(nem mondom el senkinek)


>> Tetszett ez a bejegyzés? Nézd meg ezt is: Hogyan telefonáljunk angolul?

>> További szókincsbővítő nyelvleckék ezen az oldalon találhatók.

2012. október 24., szerda

5+1 kifejezés az 'up' és 'down' szavakkal

Up and down - Most egy kis szókincsbővítés jön. A következő kifejezések mindegyikében szerepel a fent vagy a lent szó.


What's up with him? - Mi van vele?
What's up with him? He looks sad. (Mi van vele? Szomorúnak látszik.)

up to something - 1. képes valamire 2. készül valamire
I don't feel up to going to work today. (Úgy érzem, ma képtelen vagyok dolgozni menni.)
I'm sure he's up to no good. (Biztos vagyok benne, hogy valami rosszban sántikál.)

up and down - 1. fel-le 2. jó és rossz
Move your arms up and down. (Mozgasd a karodat fel és le.)
My relationship with him was up and down. (A kapcsolatom vele hol jó, hol rossz volt.)

be down to somebody - valaki dolga, felelőssége
It's down to you to lock the doors. (A te dolgod bezárni az ajtókat.)

be/go down with something - ágyban fekszik valamilyen betegséggel
He hasn't come to work today because he's down with a cold. (Nem jött ma dolgozni, mert megfázott.)

calm down - lenyugszik
He took a few deep breaths to calm himself down. (Vett néhány mély lélegzetet, hogy lenyugtassa magát.)



>> Tipp: alkoss a kifejezésekkel saját példamondatokat, hogy könnyebben megjegyezd őket.

>> Többek között a következő szavakkal tanulhattok még hasznos kifejezéseket: jumphearthead.

>> Még több szókincsfejlesztő nyelvleckét ezen az oldalon találtok.


Kifejezések, szólások, közmondások képekben #17

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.


seeing is believing - hiszem, ha látom

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

2012. október 18., csütörtök

What's the difference? Affect or effect?

Most két olyan szó következik, amelyek nagyon hasonlóak kiejtésben és írásban egyaránt, így könnyű összekeverni őket. A kérdés a következő: mi a különbség az affect és az effect szavak között?



AFFECT - hatással van valamire (a szófaja: ige) (a kiejtésért kattints ide)

1. Do violent films affect children's behaviour? (Az erőszakos filmek kihatnak a gyerekek viselkedésére?)
2. It affects me personally. (Személyesen érint.)


EFFECT - (ki)hatás, eredmény (a szófaja: főnév) (a kiejtés itt található)

1. Do violent films have an effect on children's behaviour? (Az erőszakos filmek hatással vannak a gyerekek viselkedésére?)
2. It has an effect on me. (Hatással van rám.)


>> További szókinccsel foglalkozó bejegyzések ezen az oldalon találhatók. 

2012. október 17., szerda

Word Formation - Szóképzés 3.

Szóképzés során egy alapszóhoz hozzáillesztünk egy előtagot és/vagy képzőt, így kapunk egy teljesen új szót, amely az eredeti szavunkkal megegyező vagy különböző szófajú szó is lehet. Érdemes kicsit elmerülni az angol szóképzés szabályszerűségeiben, hiszen egy kis gyakorlással könnyebben ki tudjuk találni a szavak jelentését, arról nem is beszélve, hogy egy igen hatékony szótanulási módszert sajátíthatunk el. Íme egy kis ízelítő abból, hogy bizonyos képzők használatával milyen új szavakat kaphatunk.



Ha a következő képzőket bizonyos igékhez illesztjük, akkor főneveket kapunk.
Igék:
Képzők:
Főnév:
improve
(javul, fejleszt)
govern
(kormányoz)
manage
(irányít, vezet)
arrange
(elrendez, megszervez)



+ -ment
improvement
(javulás, fejlődés)
government
(kormány, kormányzás)
management
(vezetés)
arrangement
(elrendezés)
elect
(választ)
discuss
(megbeszél)
communicate
(kommunikál)
translate
(fordít)



+ -ion
election
(választás)
discussion
(megbeszélés)
communication
(kommunikáció)
translation
(fordítás)
inform
(informál, értesít)
implement
(megvalósít)
organize
(szervez)
relax
(lazít)



+ - ation
information
(információ)
implementation
(megvalósítás)
organization
(szervezés, szervezet)
relaxation
(relaxáció, lazítás)
propose
(javasol)
survive
(túlél)
dismiss
(elbocsát)
refuse
(visszautasít)



+ - al
proposal
(javaslat)
survival
(túlélés)
dismissal
(elbocsátás)
refusal
(visszautasítás)
jog
(kocog)
smoke
(dohányzik)
recycle
(újrahasznosít)
share
(megoszt)



+ - ing
jogging
(kocogás)
smoking
(dohányzás)
recycling
(újrahasznosítás)
sharing
(megosztás)



>> Ha tetszett ez a bejegyzés, akkor nézz meg más szókincsfejlesztő nyelvleckéket is ezen az oldalon.

2012. október 16., kedd

Mintalevél 1.

Minden írásbeli nyelvvizsgán van íráskészséget mérő feladat, így a baráti vagy hivatalos levelek és a fogalmazások írása megkerülhetetlen. Ez a legkreatívabb része a vizsgáknak, de megfelelő gyakorlással ezt a feladattípust is kiválóan elsajátíthatjuk. Most következik egy levéltéma, amelynek alapján megírt mintalevelet is olvashatjátok. Zárásképpen néhány hasznos levélírási tippet is kaptok.


A feladat a következő:

You want to send an e-mail to your English friend, who lives in Cambridge. The reasons for your writing are the following:
  • you have moved house recently, so you haven't written for a long time
  • tell him/her about the moving and why you needed to find a new place to live
  • you need to describe the new flat, and what you like and dislike about them
  • invite him/her for a week, and suggest a date when he/she could visit you

(Magyarul egy baráti levelet (informal letter) kell írni a cambridge-i barátodnak, amelyben arról számolsz be, hogy mostanában új lakásba kellett költöznöd, milyen az új hely, végül meghívod magadhoz egy hétre.)



A feladat alapján megírt levél így néz ki:

Hi Claire,

I'm so sorry that I haven't written for a long time, but I've been extremely busy recently. I haven't had any free time at all.

You may not know that I needed to find a new place to live, because my previous landlady didn't let me keep pets in the flat anymore. Since I've had Quentin, my cat for 8 years, I had no other choice but to look for a place where pets are allowed. Luckily, I found a flat near my workplace, and the rent is relatively cheap, but I had to move in in less than 3 days. You can imagine!

Anyway, the flat is a really cosy. I think you'd like it. There's a spacious living room and a small but comfortable bedroom. The kitchen and the bathroom have been recently renovated, so they look quite modern and well-equipped. Of course, my favourite place is the balcony where I can relax after work. However, I need to be very careful because Quentin likes walking there too, so I must make sure that he doesn't fall off! The only problem with the flat is that the baby next door sometimes cries at night, which can be quite annoying when I have to get up early.

Now that I have finally moved in, I have more free time, and I'd like to show you my new place. I'd be glad if you could visit me. I'm planning to take a week off next month. How about coming to Hungary then? We could make a trip, and visit some famous Hungarian wine cellars too. I'm sure you'd enjoy it.

That's all for now. Please write soon.

Take care, 
Judit


Levélírási tippek:

  • megszólítás: ne feledkezz megszólítani azt, akinek szól a levél. Mivel itt egy baráti e-mail-ről van szó, a "hi" tökéletesen megfelel erre a célra. Figyelj rá, hogy vesszőt tegyél  utána, és ne felkiáltójelet.
  • elbúcsúzás: vannak olyan sablonmondatok, amelyekkel szépen el lehet búcsúzni, és le lehet zárni a levelet. (Ezeket a kifejezéseket itt találod.)
  • a levél tartalma: figyelj oda, hogy mindig arról írj, amit a feladatban kérnek tőled. A legegyszerűbb, ha külön bekezdésben írsz a megadott szempontokról.

>> A baráti levelekben használt, gyakori kifejezéseket ezen az oldalon találod.

>> További nyelvvizsgára felkészítő feladatokért kattints ide.


2012. október 12., péntek

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #16

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.


it's all Greek to me -
ez nekem kínai, egy szót sem értek belőle

She tried to explain how the system works, but it's all Greek to me.
(Megpróbálta elmagyarázni, hogyan működik a rendszer,
de ez nekem kínai.)

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #15

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.


every cloud has a silver lining -
minden rosszban van valami jó

"I found a new job after all, and I like this one even better than the last one."
"You see? Every cloud has a silver lining."

(-Végül találtam új munkát, és ezt még jobban is szeretem, mint az előzőt.
-Látod? Minden rosszban van valami jó.)

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

2012. október 10., szerda

Nyelvtanulási tipp #3

A következő tippből kiderül, hogy a sikeres nyelvtanulás titka a rendszeresség.




>> Még több hasznos tippért kattints ide.


2012. október 9., kedd

Tipikus hibák #9: Rendhagyó többes számok

Már a kezdő nyelvtanulók is tudják, hogy az angolban a többes szám jele a 's'. Viszont akad néhány olyan szó, amelyeknek rendhagyó a többes számú alakjuk. Ilyen többek között a child, man, woman és a person. Ezen szavak egyes-többes számú alakjait sokan még több évi tanulás után is összetévesztik.


A szavakra kattintva meghallgathatjátok a kiejtést.


CHILD - CHILDREN (gyerek - gyerekek)

(1) She has a child. Her name is Emily.
(2) She has two children: a boy and a girl. (*helytelen: childrens

MAN - MEN (férfi - férfiak)

(3) He is the most helpful man in the world.
(4) Men don't like asking for directions. (*helytelen: mans)

WOMAN - WOMEN (nő - nők)

(5) I've seen that woman before.
(6) Women usually like cooking. (*helytelen: womans)

PERSON - PEOPLE (személy, ember - emberek)

(7) Who is that person?
(8) Are people kinder in your country? (lehet persons is a többes szám, de ez a forma túl hivatalos)


>> Ha kíváncsi vagy, melyek a leggyakrabban előforduló nyelvtani hibák, akkor kattints ide.

>> Nyelvtani ismétlésre van szükséged? Akkor kattints erre az oldalra.