A feltételes mondatok - Second Conditional

Nyelvtani összefoglaló - Ma megint folytatódik a feltételes (if-es) mondatokra vonatkozó szabályok összefoglalása. Korábban megnéztük a 0. és 1. típusú feltételeket (zero & first conditionals), most a 2. típus (second conditional) következik.

If I weren't on a diet, I would eat all of them.

1. Second Conditional 

(1) If I had more free time, I would start learning another foreign language.

(Ha több szabadidőm lenne, elkezdenék tanulni egy másik idegen nyelvet.) 

(2) If I weren't on a diet, I'd eat it. 

(Ha nem diétáznék, akkor megenném.)

(3) They wouldn't be late so often if they got up earlier.

(Nem késnének olyan gyakran, ha korábban kelnének.)

(4) What would you do if you had 10 million dollars?

(Mit tennél, ha lenne 10 millió dollárod?)

2. Használata:

Ezt a szerkezetet akkor használjuk, ha a cselekvés vagy a történés az if-es mellékmondatban szereplő feltétel esetén bekövetkezhet. 

3. Képzése:

A legtöbb esetben az if-es mellékmondatben past simple, azaz egyszerű múlt idő áll, míg a főmondatban would + főnévi igenév van:

IF + past simple, would / wouldn't + ige

A tagmondatok sorrendje felcserélhető: teljesen mindegy, hogy az IF-es tagmondat az első vagy a második. 

Ha az IF-es tagmondat a második, akkor a tagmondatok közé nem teszünk vesszőt (3-4).

4. Egyéb használatok:

Milyen szerkezetek állhatnak még az IF-es tagmondatban (a past simple igeidőn kívül)?

Legtöbbször az if-es tagmondatban a past simple áll, de előfordulhat past continuous is:

(5) If she was singing loudly, everybody would run out of the room.

(Ha hangosan énekelne, mindenki kiszaladna a szobából.)

A past continuous (folyamatos múlt) akkor használható, ha a cselekvés vagy történés folyamatosságát akarjuk kihangsúlyozni.

Fontos megjegyezni, hogy a 2. típusú feltételben gyakran használható a was helyett were is:

(6) If she were singing loudly, everybody would run out of the room.

Az "If I were you..." (ha a helyedben lennék) kezdetű mondatoknál pedig kifejezetten csak a were használható:

(7) If I were you, I wouldn't believe in Santa Claus.

(Ha a helyedben lennék, akkor nem hinnék a Mikulásban.)

Milyen alakok állhatnak még a főmondatban (a would / wouldn't + ige szerkezeten kívül)?

A főmondatban legtöbbször a would + ige szerkezet áll, de előfordulhat még a could és a might is:

(8) I could translate these sentences more easily if I had a better dictionary.

(Gyorsabban le tudnám fordítani ezeket a mondatokat, ha lenne egy jobb szótáram.)

(9) If he worked harder, he might go to university.

(Ha jobban tanulna, akkor talán egyetemre is mehetne.)

5. First Conditional vs. Second Conditional

Hasonlítsuk össze a következő mondatokat, hogy egyértelmű legyen a különbség az 1. és a 2. típusú feltételek között:

(10) If Mary accepts the job, she will earn a lot of money. 

(Ha Mary elfogadja az állást, akkor sok pénzt fog keresni.)

(11) If Mary accepted the job, she would earn a lot of money. 

(Ha Mary elfogadná az állást, akkor sok pénzt keresne.)

Az 1. feltétel (10) esetében annak a valószínűsége, hogy Mary elfogadja az állást teljesen reális. Míg a 2. típusú feltételnél (11) ennek valószínűsége sokkal kisebb, inkább csak elképzeljük a helyzetet.

A két feltétel közötti különbség még jobban szembetűnő a következő két példamondatban:

(12) If I get the pay-rise, I will travel to Italy.

(Ha megkapom a fizetésemelést, elutazom Olaszországba.)

(13) If I were a millionaire, I would spend a month in Italy every year.

(Ha milliomos lennék, minden évben egy hónapot Olaszországban töltenék.)

Az első esetben (12) a helyzet reális (megkapom a fizetésemelést > elmegyek Olaszországba). A másodiknál elképzelem, hogy mi lenne ha sok pénzem lenne (ha milliomos lennék > elmennék...).

>> Korábban: A feltételes mondatok - Zero Conditional, First Conditional

>> Következik: A feltételes mondatok - Third Conditional

>> Problémáid vannak az angol nyelvtannal? Látogass el erre az oldalra további nyelvtani összefoglalókért.