A most következő táblázatból olyan kifejezéseket és mondatokat sajátíthattok el, amelyek az angol nyelvű telefonáláshoz szükségesek. A telefonálás témáján belül leggyakrabban előforduló szavakon kívül egy-egy példát is találhattok a baráti és üzleti telefonhívásokra.
|
PHONE
VOCABULARY
|
TELEFONÁLÁSSAL KAPCSOLATOS
SZAVAK
|
|
mobile
phone
|
mobil
|
|
telephone
directory
|
telefonkönyv
|
|
answerphone
|
üzenetrögzítő
|
|
phone
box
|
telefonfülke
|
|
phone
number
|
telefonszám
|
|
What’s
your phone number?
|
Mi a telefonszámod?
|
|
What’s
your mobile number?
|
Mi a mobilszámod?
|
|
What’s
the area code for Szeged?
|
Mi Szeged körzetszáma?
|
|
local
call
|
hely hívás
|
|
international
call
|
nemzetközi hívás
|
|
dial
|
tárcsáz
|
|
call
/ ring someone
|
felhív valakit
|
|
give
someone a ring
|
|
|
call
/ phone back
|
visszahív
|
|
text
someone
|
sms-t ír valakinek
|
|
take
a message
|
átvesz egy üzenetet
|
|
leave
a message
|
üzenetet hagy
|
|
The
line is engaged / busy.
|
Foglalt a vonal.
|
|
The
person is out / isn’t in.
|
A hívott személy nincs ott
/ bent.
|
|
It’s
the wrong number.
|
Rossz számot hívott.
|
|
I
think you’ve got the wrong number.
|
|
|
The
battery’s flat on the mobile.
|
Lemerült a mobil.
|
|
***
|
|
|
Saying
phone numbers
|
Hogyan ejtjük a
telefonszámokat?
|
|
456 792
143
|
four
five six seven nine two one four three
(minden számot külön ejtünk)
|
|
455
788
|
four
double five seven double eight
(ha két egymást követő szám
azonos, akkor a double szót
használjuk)
|
|
602
304
|
six
oh two three oh four
(a nulla kiejtve: oh vagy zero)
|
|
***
|
|
|
Informal
telephone conversation between friends
|
Kifejezések baráti
telefonhíváshoz
|
|
Jane:
Hello?
Mary:
Is that Jane? (
Jane:
Yeah.
Mary:
Hi. It’s Mary. (
|
J: Halló.
M: Jane-nel beszélek?
J: Igen.
M: Szia! Itt Mary.
|
|
***
|
|
|
Formal
business call
|
Üzleti telefonhívás
|
|
Receptionist: Good afternoon. Charlston Limited.
John
Fox: Good afternoon. Could I speak to Rachel Green, please?
Receptionist:
Yes. Who’s calling, please?
John
Fox: My name is John Fox from ’Southern Electronics’.
Receptionist:
Right, Mr. Fox. I’m putting you through…
…pause…
Rachel
Green: Hello?
John
Fox: Ms. Green?
Rachel
Green: Speaking.
|
R: Jó napot! Charlston
Limited.
JF: Jó napot! beszélhetnék
Rachel Green-nel?
R: Igen. Ki keresi?
JF: A nevem John Fox. A
Southern Electronics-től keresem.
R: Rendben. Kapcsolom.
…szünet…
RG: Halló!
JF: Ms. Green?
RG: Az vagyok.
|
>> Ha tetszett ez a nyelvlecke, akkor hasznosnak találhatod a következő bejegyzéseket is: Hotels, Air Travel
>> További hasznos szókincsfejlesztő nyelvleckéket ezen az oldalon találsz.
Ezt a megjegyzést eltávolította a blog adminisztrátora.
VálaszTörlés