To Be Continued...

Szolgálati közlemény következik.

Sajnos, komoly időhiány következtében az elkövetkező hetekben nem fognak új nyelvleckék felkerülni a blogra. Ennek ellenére a régi és új olvasóknak is azt ajánlom, hogy bátran szemezgessek az elmúlt bő egy év nyelvleckéiből, hiszen szép számmal találtok bejegyzéseket  a legkülönfélébb témákban. 

A blog felépítéséről itt olvashattok, ez talán segít egy kicsit a böngészésben, hiszen sok-sok nyelvtani összefoglaló, szókincsfejlesztő lecke vagy nyelvvizsgára felkészítő tananyag vár az angolul tanulókra. A Facebook oldal kicsivel aktívabb lesz, így továbbra is érdemes lesz csatlakozni. Köszönöm a türelmet, és továbbra is sikeres és eredményes nyelvtanulást kívánok mindenkinek!

To be continued...

Agreeing / disagreeing

Kommunikáció - A való életben és a nyelvvizsgákon is sokszor kell kifejtenünk a véleményünket egy adott témával kapcsolatban. Ebbe az is beletartozik, hogy elmondjuk, egy állítással egyet tudunk érteni, vagy nem. A most következő kifejezések ebben segítenek.

AGREEING (ha egyetértesz…)	DISAGREEING (ha nem értesz egyet…)
Yes, I agree (with you). (Igen, egyetértek.)	Yes / True, but … (Igen, de …)
I completely agree. (Teljesen egyetértek.)	I’m afraid I disagree / can’t agree with you. (Attól tartok, nem értek egyet veled.)
I couldn’t agree with you more. (Teljesen egyetértek.)	I take / see your point, but … (Értem, hogy mit mondasz, de …)
That’s exactly what I think. (Pontosan így gondolom.)	I see what you mean, but … (Értem, hogy mire gondolsz, de …)
My point exactly. (Pontosan így gondolom.)	I’m not sure about that. (Nem vagyok benne biztos.)
I know. (Tudom.)	I’m not sure that’s correct / true / right. (Nem vagyok benne biztos, hogy így van.)
I can go along with that. (Egyetértek.)	I’m not sure I can accept that. (Nem hiszem, hogy el tudom fogadni.)
(I think) you’re right. (Szerintem, igazad van.)	I agree to some extent, but … (Bizonyos mértékig egyetértek, de …)
Right. / That’s right. (Így van.)	I can’t agree / go along with that. (Nem értek egyet.)
True. / That’s true. (Így van.)	I disagree. (Nem értek egyet.)
Absolutely. (Teljes mértékben.)	I don’t see why / how. (Nem értem, miért / hogyan.)
Exactly! (Pontosan.)	You must be joking! (Most viccelsz!)
I suppose so. (Úgy gondolom, igen.)	Surely you don’t think that … (Nem gondolhatod, hogy …)

>> További hasznos szókincsfejlesztő nyelvleckéket ezen az oldalon találsz.

>> Ha tetszett ez a bejegyzés, akkor oszd meg barátaiddal a közösségi oldalakon.

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #26

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.

in the twinkling of an eye - egy szempillantás alatt

He disappeared in the forest in the twinkling of an eye.
(Egy szempillantás alatt eltűnt az erdőben.)

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

5 hasznos kifejezés a 'can't' módbeli segédigével

Szókincs - A mai nap olyan kifejezéseket nézünk meg, amelyek mindegyikében szerepel a can módbeli segédige tagadó alakja, azaz a can't. Figyeljetek arra, hogy a kifejezések után az ige milyen alakban áll (doing vagy to do).

I can't wait to travel to Italy with my friends.

1 can't bear doing - nem tudja elviselni 

He can't bear being laughed at. (Nem tudja elviselni, ha kinevetik.)

2 can't stand doing - nem tudja elviselni

She can't stand people interrupting. (Nem tudja elviselni, ha mások félbeszakítják.)

3 can't help doing - nem tehet róla, nem tudja megállni

I can't help laughing when I watch this film. (Nem tudom megállni a nevetést, amikor ezt a filmet nézem.)

4 can't afford to do - nem engedheti meg (anyagilag)

They can't afford to buy such an expensive car. (Nem engedhetik meg maguknak, hogy ilyen drága autót vegyenek.)

5 can't wait to do - alig várja

I can't wait to travel to Italy with my friends. (Alig várom, hogy a barátaimmal Olaszországba utazzam.)

>> Tipp: alkoss a fenti kifejezésekkel saját mondatokat, így könnyebben megjegyezheted őket.

>> Ha a can módbeli segédigéről többet szeretnél tudni, akkor kattints erre az oldalra.

>> Még több szókincsfejlesztő nyelvleckét itt találsz.

What's the difference? Hard or hardly?

Mi a különbség? - A 'hard' és a 'hardly' könnyen keverhető szavak az angol nyelvben, most megnézzük, mit érdemes tudni róluk.

1. HARD - kemény, erős, nehéz (szófaja: melléknév)  

Diamonds are the hardest known mineral. (A gyémánt a legkeményebb ismert ásvány.)

It's hard to believe that she's only sixteen. (Nehéz elhinni, hogy még csak 16 éves.)

2. HARD - keményen, erősen, nehezen (szófaja: határozószó)

We all have to work hard today. (Ma mindannyiunknak keményen kell dolgoznia.)

It was raining hard when I left the office. (Nagyon esett az eső, amikor eljöttem az irodából.)

3. HARDLY - alig (szófaja: határozószó)

He hardly ever calls me. (Szinte soha nem hív fel.)

We hardly know each other. (Alig ismerjük egymást.)

I could hardly believe it when I read the letter. (Alig tudtam elhinni, amikor a levelet olvastam.)

>> További szókinccsel foglalkozó bejegyzések ezen az oldalon találhatók. 

5+1 hasznos kifejezés a 'bring' szóval

Szókincs - A mai nyelvleckéből néhány olyan kifejezést tanulhattok meg, amiben szerepel a 'bring' szó.

1 bring to mind - felidéz 

He couldn't bring to mind where he had seen her before. (Nem tudta felidézni, hogy látta a nőt korábban.)

2 bring something to somebody's knowledge - valaki tudomására hoz valamit

He brought the details of the case to my knowledge. (Tudomásomra hozta az ügy részleteit.)

3 bring something to perfection - tökélyre visz valamit

This chef has brought cooking to perfection. (Ez a séf tökélyre vitte a főzést.)

4 bring tears into somebody's eyes - könnyeket csal valaki szemébe

The news brought tears to his eyes. (A hír könnyeket csalt a szemébe.)

5 bring something - okoz valamit

The revolution brought many changes. (A forradalom sok változást hozott.)

6 bring yourself to do something - ráveszi magát valamire

She couldn't bring herself to tell him the news. (Nem tudta rávenni magát, hogy közölje vele a hírt.)

>> Ha hasznosnak találtad ezt a bejegyzést, akkor tetszhetnek a következő nyelvleckék is: 

10+1 könnyen megtanulható kifejezés a 'have' szóval, 10 nélkülözhetetlen kifejezés a 'do' igével

>>  Tipp: Könnyebben megjegyezheted a fenti kifejezéseket, ha mindegyikkel alkotsz egy olyan mondatot, amelyik rád vonatkozik.

>> Korábban: további szókincsbővítő nyelvleckék ezen az oldalon.

TOP5 - January

A következő nyelvleckék voltak a legnépszerűbbek januárban.

TOP5 - 2013. január

1. Hogyan írjunk jó levelet és fogalmazást? (kötőszavak 1.) 
(íráskészséget fejlesztő nyelvlecke kötőszavakkal)
2. Present Perfect vs. Past Simple
(nyelvtani összefoglaló a present perfect és past simple igeidőkről sok-sok példamondattal)
3. Hasznos kifejezések levélíráshoz 1.
(jól használható sablonmondatok a baráti levelekhez)
4. Picture description #1
(mintaképleírás a szóbeli nyelvvizsgára készülőknek)
5. Szóbeli nyelvvizsga - kifejezések képleíráshoz
(egy kis segítség a szóbeli nyelvvizsgák képleírás feladatához)

>> Korábban: TOP5 - December, TOP5 - November, TOP5 - October, TOP5 - September, TOP5 - August, TOP5 - July, TOP5 - June

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #25

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.

be in the pink - makkegészséges, ragyogóan érzi magát

She seems to be in the pink.
(Úgy tűnik, ragyogóan érzi magát.)

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

7+1 hasznos kifejezés a 'work' szóval

Szókincsfejlesztés - a mai nyelvleckében a 'work' szóval tanulhattok meg néhány hasznos kifejezést. 

1 at work - dolgozik, munkában van 

You can't talk to Larry now; he's at work. (Most nem tudsz  Larry-vel beszélni, éppen dolgozik.)

2 in work - van munkája

Fortunately, Karen's been in work for a few months. (Szerencsére Karen-nek már hónapok óta van munkája.)

3 out of work - munkanélküli

His dad was out of work last year. (Az apukája tavaly munkanélküli volt.)

4 line of work - a munka típusa

What line of work are you in? (Milyen munkád van?)

5 voluntary work - önkéntes munka

They did some voluntary work in Thailand in 2010. (2010-ben önkéntes munkát végeztek Thaiföldön.)

6 good work - szép munka

Your test result seems promising. Good work! (Nagyon ígéretesnek tűnik a teszteredményed. Szép munka!)

7 set to work - munkához lát

You had better set to work straightaway. It's getting late. (Jobb, ha azonnal munkához látsz. Későre jár.)

8 hard work - kemény munka

Bringing up children is hard work. (Nehéz munka a gyereknevelés.)

>> Tipp: alkoss a kifejezésekkel saját példamondatokat, hogy könnyebben megjegyezd őket.

>> Többek között a következő szavakkal tanulhattok még hasznos kifejezéseket: jump, heart, head.

>> Még több szókincsfejlesztő nyelvleckét ezen az oldalon találtok.

Tipikus hibák #11: find / found

Tipikus hibák - A find és found igék múlt idejű és 3. alakjai hasonlóak, így könnyen keverhetőek is. A következő magyarázatból és példamondatokból kiderül a helyes használat.

FIND - FOUND - FOUND - megtalál, rábukkan, felfedez

(1) We've found a great new restaurant near the office. (Egy nagyszerű, új étteremre bukkantunk az iroda közelében.)

(2) The lost child was found next to the zoo. (Az elveszett gyereket az állatkert mellett találták meg.)

FOUND - FOUNDED - FOUNDED - alapít, létesít

(3) Her family founded the college in 1895. (A családja alapította a főiskolát 1895-ben.)

(4) The town was founded in the 17th century. (A várost a 17. században alapították.)

Tehát arra figyeljünk oda, hogy a find (talál) ige rendhagyó, így a ragozása is (found-found). A found (alapít) ige szabályos, így múlt időben és 3. alakban is -ed végződést kap (founded-founded).

>> Ha kíváncsi vagy, melyek a leggyakrabban előforduló nyelvtani hibák, akkor kattints ide.

>> Nyelvtani ismétlésre van szükséged? Akkor kattints erre az oldalra.

A szenvedő szerkezet 4.: have/get something done (műveltetés)

Nyelvtan - Korábban már foglalkoztunk a szenvedő szerkezettel (egy kis ismétlésért kattints a linkekre: 1., 2., és 3.). Most a téma utolsó nyelvtani összefoglalója következik, amelynek középpontjában a műveltetés áll.

Have you had your room redecorated?

1. Have something done 

(1) I have my hair cut once a month. (Egy hónapban egyszer vágatom le a hajam.)

(2) They had their roof repaired after the storm. (Megjavíttatták a háztetőt a vihar után.)

(3) I'm having my car serviced at the moment. (Épp most van szervízben a kocsim.)

(4) Have you had your flat redecorated yet? (Kifestetted már a lakásodat?)

(5) She must have her dishwasher fixed. (Meg kell javíttatnia a mosogatógépét.)

A fenti mondatokban a cselekvést nem mi csináltuk, hanem mással végeztettük el. Ezt nevezzük műveltetésnek, és az angolban a következő szerkezettel tudjuk kifejezni: have something done (azaz a have a főige, így mindig az igeidőnek megfelelően ragozzuk, utána jön a tárgy, amit végül az ige 3. alakja követ).

Fontos, hogy a have something done szerkezet különböző igeidőkben (1-4) vagy módbeli segédigék után is jöhet (5), így a ragozásra figyeljünk oda.

2. Get something done

(6) We got our living room painted last week. (Kifestettük a nappalinkat a múlt héten.)

(7) Are you going to get this letter typed? (Legépelteted ezt a levelet?)

A have something done helyettesíthető a get something done szerkezettel. Nyelvtanilag ugyanaz vonatkozik rá. 

(A get something done szerkezetet inkább a köznapi nyelvben használják.)

3. Have something done (másik jelentés)

A have something done szerkezetet akkor is használhatjuk, ha valamilyen kellemetlen dolog történik velünk.

(8) We had all our money stolen. (Az összes pénzünket ellopták.)

(9) Dan's had his nose broken. (Dan-nek eltört az orra.)

>> Korábban: A szenvedő szerkezet 1. (igeidők),  A szenvedő szerkezet 2. (ige + két tárgy; get done), A szenvedő szerkezet 3.: he is said to (azt mondkák róla)

>> Az összes eddig nyelvtani magyarázat összegyűjtve ezen az oldalon található. 

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #24

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.

keep your fingers crossed - szorít, drukkol

Keep your fingers crossed! I'm doing an important
exam tomorrow.
(Szoríts értem. Holnap egy fontos vizsgám lesz.)

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

Kifejezések, szólások, közmondások képekben #23

A képek segítenek abban, hogy gyorsabban és könnyebben menjen a nyelvtanulás. Éppen ezért különböző angol kifejezéseket, szólásokat és közmondásokat képekbe ágyazva tanulhattok meg a magyar megfelelőjükkel együtt.

be all in the same boat - egy csónakban eveznek, mindnek
ugyanaz a baja, hasonló helyzetben vannak

Don't think that my situation is easier than yours.
We are all in the same boat.
(Ne hidd, hogy a helyzetem könnyebb a tiednél.
Egy csónakban evezünk.)

>> Még több angol kifejezés, szólás és közmondás képekkel a Facebook-on.

A szenvedő szerkezet 3.: he is said to (azt mondják róla)

Nyelvtan - Korábban már szó volt a szenvedő szerkezetről itt és itt.  Most megnézünk egy újabb nyelvtant, amely ehhez a témához kapcsolódik. (Mielőtt jobban elmerülsz a mai nyelvleckében, érdemes a korábbi nyelvtani magyarázatokat is átismételned a szenvedő szerkezettel kapcsolatban.)

1. It is said that / He is said to (azt mondják róla) 

(1) People say that he is a very good psychologist.

(2) It is said that he is a very good psychologist.

(3) He is said to be a very good psychologist.

A fentiek közül mindhárom mondat ugyanazt jelenti: Azt mondják róla, hogy egy nagyon jó pszichológus. Nem az a lényeg, hogy ki mondja, hanem maga a tény, hogy sokak szerint ő egy jó pszichológus.

Ilyen esetekben ezeket a szerkezeteket alkalmazhatjuk:

(1) aktív mondat + that + tagmondat: people say that...

(2) szenvedő szerkezet + that + tagmondat: : it is said that...

(3) szenvedő szerkezet + infinitive szerkezet: he is said to do / to be doing / to have done

2. A következő táblázatból kiderül, hogy a fenti szerkezetek más igékkel is alkalmazhatók, illetve az is, hogy az infinitive szerkezet milyen formákat vesz fel, hogy kifejezze a különböző igeidőket:

A következő igék használhatók ezek a szerkezetek: said (azt mondják), thought (azt hiszik), believed (azt hiszik), considered (úgy tartják), reported (úgy hírlik), known (úgy tudják), expected (azt várják), alleged (állítólag), understood (úgy tudják)
It is believed that she is a burglar. (Azt mondják róla, hogy egy betörő.)	She is believed to be a burglar. (Azt mondják róla, hogy egy betörő.)
It is said that he knows a lot of things about UFOs. (Azt mondják róla, hogy sok mindent tud az UFO-król.) It is known that she will apply for the new position at the company. (Úgy tudják, hogy meg fogja pályázni az új munkát a cégnél.)	He is said to know a lot of things about UFOs. (Azt mondják róla, hogy sok mindent tud az UFO-król.) She is known to apply for the new position at the company. (Úgy tudják, hogy meg fogja pályázni az új munkát a cégnél.)
It is expected that he is making new plans again. (Azt várják, hogy újra új tervekkel áll elő.)	He is expected to be making new plans again. (Azt várják, hogy újra új tervekkel áll elő.)
It is reported that they made a terrible decision. (Az a hír járja, hogy szörnyű döntést hozott.) It is alleged that he has written thousands of reports. (Állítólag már több ezer beszámolót írt.)	They are reported to have made a terrible decision. (Az a hír járja, hogy szörnyű döntést hozott.) He is alleged to have written thousands of reports. (Állítólag már több ezer beszámolót írt.)

>> Korábban: A szenvedő szerkezet 1. (igeidők),  A szenvedő szerkezet 2. (ige + két tárgy; get done)

>> Az összes eddig nyelvtani magyarázat összegyűjtve ezen az oldalon található. 

Nyelvtanulási tipp #6

Nyelvtanulási tipp - Íme egy tipp, hogy könnyebben megértsd a nyelvtani szabályokat.

>> Még több hasznos tippért kattints ide

At the Hairdresser's

Szókincs - a mai nap fodrászkodással kapcsolatos szavakat és kifejezéseket nézünk meg.

At the hairdresser’s	A fodrásznál
I’d like to have a haircut.	Le szeretném vágatni a hajam.
What would you like?	Milyen frizurát szeretnél?
I’m letting it grow long, so just trim it, please.	Most növesztem, így csak igazítsd meg egy kicsit.
I’d like to keep the fringe and the parting on the left.	Szeretnék frufrut, és baloldalon szeretném elválasztani.
I don’t want a fringe.	Nem akarok frufrut.
I want to keep the same hairstyle, please.	Ugyanolyan frizurát szeretnék, mint máskor.
I need a new style.	Új frizurát szeretnék.
I’d like a perm, please.	Dauert szeretnék.
Could you colour it for me, please?	Be tudnád festeni a hajamat?
I want to dye my hair.	Be akarom festetni a hajamat.
I want to go blonde.	Szőke hajat szeretnék.
I’d like some highlights.	Szeretnék egy kis melírt a hajamba.
Can you put in layers all over, please?	Le tudnád mindenhol lépcsősre vágni a hajamat?
curly	göndör
wavy	hullámos
straight	egyenes
short	rövid
long	hosszú
shoulder-length	vállig érő
black	fekete
brown	barna
blonde	szőke
red	vörös

>> További szókincsfejlesztő nyelvleckék itt találhatók.

>> Ha a nyelvtant szeretnéd átismételni, akkor kattints erre az oldalra.

Mondjuk rövidebben!

Szókincs - Sok olyan gyakori, angol szó létezik, melyeket a beszélt nyelvben használhatunk rövidítve. Néha a rövidebb verzió sokkal elterjedtebb, mint az eredeti szó.

Original words	Shortened words	Translation
telephone	phone	telefon
mathematics	maths	matematika
blackboard	board	tábla
suitcase	case	bőrönd, utazótáska
advertisement	ad / advert	hirdetés
laboratory	lab	laboratórium
gymnasium*	gym	tornaterem
sales representative	sales rep	értékesítő
refrigerator*	fridge	hűtőszekrény
examination	exam	vizsga
aeroplane	plane	repülőgép
photograph	photo	fotó
influenza*	flu	influenza
bicycle	bike	kerékpár
television	TV / telly	televízió
newspaper	a paper	újság
veterinary surgeon*	vet	állatorvos
*A csillaggal jelölt szavaknál a rövidebb verzió olyan megszokottá vált, hogy az eredeti szó szinte már hivatalosnak számít.

>> További szókinccsen foglalkozó bejegyzéseket ezen az oldalon találsz.

>> Ha a nyelvtant szeretnéd ismételni, akkor látogass el erre az oldalra.