Past Perfect Simple (I had done)

Már a sokadik igeidő jön a sorban, most éppen a past perfect. (Az eddigi nyelvtani összefoglalókat összegyűjtve itt találjátok.) Előjáróban annyit, hogy ez is a múltnak az egyik fajtája. Szerintem, a present perfect után már nem lesz olyan bonyolult (sok tekintetben hasonlítanak egymásra). 

1. Szokás szerint kezdjük megint a példamondatokkal:

(1) Before I went to bed, I had read a short story by Faulkner.
(2) After she had downloaded the film, she wanted to find its subtitle. 
(3) They were in Barcelona last August. Before that they had never eaten gazpacho.
(4) By the time Lisa got to the cinema, the film had already started.
(5) When I finished work, everyone had left the office.

They had never eaten gazpacho before.

A fenti mondatokban az a közös, hogy mindegyik olyan cselekvéseket ír le, amelyek a múltban történtek. Azonban a past simple igeidőn kívül egy másik is szerepel a mondatokban: a kiemelt szerkezetek mind past perfect-ben vannak. Felmerül a kérdés, hogy miért kell két igeidő, ha egyszer az összes cselekvés a múltban történt. A válasz a következő: ha van két múlt idejű történés, és jelezni szeretném, hogy azok közül az egyik hamarabb történt, akkor nem kell mást tennem, mint a past perfect igeidőt használnom. Tehát a past perfect előidejűséget fejez ki. A past perfect egymagában nem áll, mindig egy másik mondat vagy tagmondat, egyszóval a szövegkörnyezet miatt van rá szükség, hogy jelezzük, két történés közül az egyik hamarabb következett be a múltban.



A példamondatokban is megjelenik az előidejűség, figyeljétek meg, hogy mindig az első történés áll past perfect-ben az angol változatban:
(1) Mielőtt lefeküdtem, elolvastam egy Faulkner novellát.
(időrendben: 1. olvasás 2. lefekvés)
(2) Miután letöltötte a filmet, keresni akart egy feliratot hozzá.
(időrendben: 1. a film letöltése 2. felirat keresése)
(3) Tavaly augusztusban Barcelonában voltak. Azt megelőzően még soha nem ettek gazpacho-t.
(időrendben:  1. a nyaralást megelőző időszak 2. a nyaralás Barcelonában)
(4) Mire Lisa a moziba ért, a film már elkezdődött.
(időrendben: 1. a film elkezdődött 2. Lisa megérkezett a moziba)
(5) Mire befejeztem a munkám, már mindenki elment az irodából.
(időrendben: 1. mindenki elment az irodából 2. befejeztem a munkám)

2. A past perfect képzése: had + done (az ige 3. alakja)

(+) Állító mondatok: had done / 'd done
I had done the shopping before that. (Már előtte bevásároltam.)
She'd already passed the language exam when she started university. (Már letette a nyelvvizsgát, mikor elkezdte az egyetemet.)
By that time Sherlock had already solved the case. (Addigra Sherlock már megoldotta az esetet.)

A past perfect képzése a present perfect után már nem lehet probléma, hiszen nagyon hasonlóan néznek ki. Annyi a különbség, hogy itt minden számban és személyben a had segédige vagy annak rövidítése 'd áll, utána pedig az ige 3. alakja.

(-) Tagadó mondatok: had not done / hadn't done
You had not done your home work before you went to school. (Nem csináltad meg a házi feladatodat az iskola előtt.
Before that I hadn't travelled by plane. (Azelőtt még sosem utaztam repülővel.)
When I called her, she hadn't finished her essay yet. (Amikor hívtam, még nem fejezte be a fogalmazását.)

(?) Kérdő mondatok:
Had you started eating before the guests arrived? (Elkezdtél enni, mielőtt a vendégek megérkeztek?)
Where had they lived before they moved to Mexico? (Hol éltek, mielőtt Mexikóba költöztek?)

 A kérdő szórend a past perfect-ben: (kérdőszó) + had + alany + done

3. Mi a különbség a present perfect és a past perfect között?

(1) Who is that guy? I've never seen him before.
(2) I didn't know who that guy was because I'd never seen him before.

Az első példa a jelenben zajlik: látok egy férfit, és fogalmam sincs ki az, mert még nem láttam azelőtt (present perfect). A második esetben elmesélem, hogy nem tudtam, ki az a pasi, mert korábban még sosem láttam (past perfect).

(3) I'm not hungry. I've just had lunch.
(4) When my friend invited me to a restaurant, I wasn't hungry because I had had lunch before that.

A harmadik példa ismét a jelenre vonatkozik: nem vagyok éhes, mert épp most ettem (present perfect), viszont az utolsó egy múltbeli történetet mesél el. Amikor meghívást kaptam az étterembe, nem voltam éhes, mert azt megelőzőleg már ebédeltem (past perfect).

4. Interaktív gyakorló feladatok:
Past Perfect 1.
Past Perfect 2.
Past Perfect 3.
Past Perfect 4. (szórend)
Past Perfect & Past Simple 1.
Past Perfect & Past Simple 2.


>> A folytatásban: past perfect continuous és a used to.

>> Korábban: További nyelvtani összefoglalókért klikk ide.

>> Tipp: Ha leszeretnéd menteni a nyelvleckét pdf fájlban, akkor kattints a print gomba.