Jövő idők 2. (shall/will)

A jelen és múlt időkről >> itt << találtok nyelvtani összefoglalókat, most folytatjuk a jövő időkkel. A múlt héten a be going to volt terítéken, most egy másik fontos szerkezet, a shall/will jövő idő következik.

1. Nézzük meg, hogy néz ki a gyakorlatban:

'I'll have a Greek salad, please.'

(1) I don't think she will refuse your offer.
(2) My sister hopes she'll get promoted soon.
(3) I promise I won't let you down.
(4) In a restaurant: I'll have a Greek salad, please.
(5) 'Someone has just knocked on our door.' 'OK, I'll open it.'
(6) Will you please post this letter for me?
(7) Shall I help you with your homework? 
(8) Shall we have a drink or two?
(9) The engine won't start, I'm afraid.


A shall/will a jövő idő használatát a következőképpen tudjuk összefoglalni:

Ha "jósolunk", vagy elmondjuk a véleményünket, hogy mi fog történni: (1) Nem hiszem, hogy visszautasítja az ajánlatot. A be going to igeidőhöz képest, itt csak a saját véleményünkre hagyatkozunk, és nem valamilyen "külső bizonyítékra", amely alapján eldönthetjük, hogy valami be fog következni. Az ilyen jövőre vonatkozó véleményeket nagyon gyakran a következő kifejezésekkel vezethetjük fel: I think..., I don't think..., I expect..., I'm sure..., I wonder..., vagy a probably.

Reményt vagy ígéretet is kifejezhetünk vele: (2) A nővérem reméli, hogy hamarosan előléptetik. (3) Ígérem, hogy nem hagylak cserben.

Spontán, a beszéd pillanatában hozott döntések kifejezésére is alkalmas: (4) Egy görög salátát kérek szépen. Nagyon gyakori, hogy éttermi rendelésnél vagy vásárlásnál a will összevont alakját használjuk (I'll).

Ha felajánlunk valamit, akkor kétféle szerkezet alkalmazhatunk (I'll vagy a shall I...?). (5) "Valaki kopogott." "Rendben, nyitom." (7) Segítsek megcsinálni a házi feladatodat?

Udvarias kérések kifejezésére is alkalmas kérdő alakban a will: (6) Feladnád nekem ezt a levelet?

A shall we...? szerkezettel javaslatokat is tudunk tenni: (8) Iszunk egyet vagy kettőt?

Nagyon sokszor azt is elmondhatjuk, ha valami nem működik: (9) Attól tartok, nem indul a motor.

2. A shall/will jövő idő képzése:

A will segédigét minden számban és személyben használhatjuk, utána az ige főnévi igenév (infinitive) alakban áll.
A shall csak az I és a we személyes névmásokkal állhat. (Ez a segédige egy régies forma, ma már csak a felajánlásoknál és a javaslattételeknél használják.)

(+) Állító mondatok: will / 'll
I'll help you if you want. (Ha akarod, segítek.)
I promise I'll try to learn harder. (Ígérem, jobban fogok tanulni.)
She thinks I will change my mind. (Azt hiszi, hogy meggondolom magam.)

(-) Tagadó mondatok: will not / won't
What a shame! She won't let me read her poems. (Milyen kár! Nem fogja megengedni, hogy elolvassam a verseit.)
Probably, he will not deny what he has done. (Valószínűleg nem tagadja le, hogy mit tett.)
I'm so angry. My printer won't work. (Olyan mérges vagyok, nem működik a nyomtatóm.)

(?) Kérdő mondatok: will you...? / shall I...? / shall we..?
Will you be able to learn all these new words? (Meg fogod tanulni az összes új szót?)
Shall I turn on the heating? (Bekapcsoljam a fűtést?)
Shall we meet tomorrow? (Találkozzunk holnap?)


>> Hamarosan: a be going to és a shall/will jövő idők összehasonlítása

> Tipp: Még több nyelvtani összefoglaló >> ezen az oldalon <<