Reported Speech - A függő beszéd 3.

Nyelvtani összefoglaló - Most következik a függő beszéd sorozat utolsó része. Korábban áttekintettük a legfontosabb szabályokat, és a függő kérdésekkel is foglalkoztunk.

1. A függő beszéd egyéb használata:

A korábbi nyelvtani összefoglalókból kiderült (itt és itt), hogy a függő beszédet akkor használjuk, ha elmeséljük, hogy valaki mit mondott korábban. Ez leggyakrabban a say és a tell igékkel történik, azonban más igékkel is függő beszédbe tehetjük a korábban elhangzottakat. 

A következő táblázatban találjátok az ilyen esetben legtöbbször használt igéket (= reporting verbs).

They invited me to join them.

EREDETI MONDAT	FÜGGŐ BESZÉD
kérés ‘Can you open the window, please?’ (Kinyitnád az ablakot, kérlek?)	ask He asked me to open the window. (Megkért, hogy nyissam ki az ablakot.)
utasítás ‘Close the door.’ (Csukd be az ajtót!)	tell She told him to close the door. (Mondta neki, hogy csukja be az ajtót.)
tanács ‘You should do more exercise.’ (Többet kellene mozognod.)	advise My doctor advised me to do more exercise. (Az orvosom azt tanácsolta, hogy mozogjak többet.)
meghívás ‘Would you like to join us?’ (Csatlakozol hozzánk?)	invite They invited me to join them. (Meghívtak, hogy csatlakozzam hozzájuk.)
felajánlás ‘I’ll help you.’ (Segítek neked.)	offer My colleague offered to help me. (A kollégám felajánlotta, hogy segít nekem.)
beismerés ‘Yes, it’s true. I broke the vase.’ (Igen, igaz. Eltörtem a vázát.)	admit She admitted breaking the vase. (Bevallotta, hogy eltörte a vázát.)
visszautasítás ‘I won’t go to his wedding.’ (Nem megyek el az esküvőjére.)	refuse She refused to go to his wedding. (Visszautasította, hogy elmenjen az esküvőjére.)
ígéret ‘I’ll pay it back.’ (Visszafizetem.)	promise The boy promised to pay it back. (A fiú megígérte, hogy visszafizeti.)
beleegyezés ‘OK. I’ll take out the garbage.’ (Rendben. Kiviszem a szemetet.)	agree Her husband agreed to take out the garbage. (A férje beleegyezett, hogy kiviszi a szemetet.)
javaslat ‘Why don’t we go to a café?’ (Miért nem megyünk el egy kávézóba?)	suggest He suggested going to a café. (Azt javasolta, hogy menjünk el egy kávézóba.)
emlékeztetés ‘Don’t forget to pay the bills.’ (Ne felejtsd el kifizetni a számlákat.)	remind He reminded me to pay the bills. (Emlékeztetett rá, hogy fizessem ki a számlákat.)
figyelmeztetés ‘Don’t tell anyone about our plan.’ (Ne beszélj senkinek a tervünkről.)	warn He warned me not to talk about our plan. (Figyelmzetett, hogy ne beszéljek senkinek a tervünkről.)
fenyegetés ‘I’ll tell everyone your secret.’ (Mindenkinek elmondom a titkodat.)	threaten She threatened to tell everyone my secret. (Azzal fenyegetett, hogy mindenkinek elmondja a titkomat.)

2. Igei szerkezetek függő beszédben:

Az fenti igék után 3 féle szerkezet fordulhat elő, amit a következő táblázat foglal össze:

+ to + infinitive		+ person + to + infinitive		+ -ing
agree offer refuse promise threaten	(not) to do something	advise ask convince encourage invite persuade remind tell warn	somebody (not) to do something	apologize for accuse sb of admit blame sb for deny insist on recommend regret suggest	(not) doing something

>> Korábban: Reported Speech - A függő beszéd 1., Reported Speech - A függő beszéd 2.

>> Még több nyelvtani ismétlésre van szükséged? Látogass el, erre az oldalra további nyelvtani összefoglalókért!