Picture Description #7

Képleírás - A szóbeli nyelvvizsgák és érettségik egyik meghatározó része a képleírás, illetve beszélgetés egy vagy több kép alapján.

A képleírás során az a feladatunk, hogy a fotó(k) alapján mondjuk el a véleményünket egy adott témáról. Beszélhetünk általánosságban vagy saját tapasztalatainkról, a lényeg, hogy minél bővebben tudjunk számot adni a szóban forgó témakörről és vele együtt a nyelvtudásunkról. Szóval nem csupán a képek leírásáról van szó, hanem arról is, hogy folyamatosan és nyelvtanilag helyesen tudjatok beszélni a kép(ek) által ábrázolt témáról. Ha véletlenül nincs ötletetek, akkor próbáljatok először a személyes élményeitekre, véleményetekre gondolni, így utána könnyebben tudtok általánosságban véleményt alkotni.

A következő képleírás az közlekedés témájához kapcsolódik. A fotók alapján össze kell hasonlítani a különböző közlekedési eszközöket. Ezt legkönnyebben úgy tehetjük meg, ha sorba vesszük az előnyöket és a hátrányokat, illetve a végén elmondjuk, hogy melyik közlekedési módot részesítjük előnyben.

>> A képleírásokhoz hasznos kifejezéseket ezen az oldalon találhattok.

Means of transport

In these photos, I can see three different forms of transport: travelling by car, by public transport and by bike. 

Travelling by car has its advantages and disadvantages as well. No doubt it's very convenient to get into your car because you don't have to wait and carry your bags. You can avoid travelling on overcrowded and very often dirty buses or trams. No matter what the weather is like, the car offers us a very comfortable form of transport. However, there are some disadvantages that need to be mentioned. First of all, having a car costs a lot of money since you need to fill it up with petrol regularly and pay for insurance, for example. Secondly, in big cities and town you can often get stuck in traffic jams especially during the rush hours. Parking can cause problems, too. Last but not least, using a car is far from being an environmentally friendly way of travelling. Cars exhaust fumes, so the air becomes polluted, which has a harmful effect on our health in the long run.

The second photo illustrates another means of transport: public transport. It offers a relatively cheap alternative to cars. If you buy a monthly pass, you can travel by buses, trams or trolleys as many times as you want. It isn't worth purchasing tickets, because they are extremely expensive compared with the monthly pass. In my town, public transport is acceptable: the vehicles are not dirty or vandalised, and they run quite frequently. However, they can be overcrowded sometimes, which makes the journey rather unpleasant. Sometimes, I miss the bus, so I need to wait for the next one at the bus stop. Weather conditions also affect public transport. In winter, if it snows and the roads are wet and slippery, buses and trolleys are often late. But on the whole, I'm satisfied with public transport.

Cycling is the most environmentally friendly means of transport of these three since it does not pollute the air. It's a very important factor in heavily populated cities where the increased number of cars and public transport causes serious enviromental problems. (e.g. smog) You don't need to buy petrol or wait in traffic jams. Travelling by bike is beneficial for your health because it helps you to stay fit. On the other hand, it can be rather inconvenient in bad weather. When it rains, you can get soaking wet if you are not prepared for it, so you need to change clothes. Another problem is that your bicycle can get stolen, and it's very likely that the police won't find it.

In general, all means of transport have their positive and negative sides. It's up to you which you prefer. When choosing one, you need take a lot of factors into consideration: costs, convenience, availability and environmental issues.

>> A nyelvvizsgázók további képleírásokat és segédanyagokat itt találnak.