Roleplay – Asking for Advice

A nyelvvizsgára vagy érettségire készülők hasznosnak találhatják a mai bejegyzést, hiszen a szóbeli vizsgákon a képleírás és az önálló témakifejtés mellett a párban eljátszott szituáció is gyakori feladat.

Ez a szóbeli feladat abból áll, hogy adva van egy szituáció, melyet pár mondatban körülírnak, és azt el kell játszani a vizsgáztatóval vagy a másik vizsgázóval – vizsgatípustól függően. A szituáció elolvasása után két dolgot kell felismernünk: először is milyen témakört érint, tehát milyen szókincsre van szükségünk, illetve milyen nyelvi funkció ismerete szükséges ahhoz, hogy a szituációt megfelelően elő tudjuk adni. (pl.: információt, tanácsot, segítséget kell kérnünk/adnunk, telefonálnunk kell, vagy programot megszerveznünk stb.)
Most egy olyan minta szituáció következik, amelyben tanácsot kell adnunk. Maga a helyzet és a kifejtendő pontok angolul lesznek felvázolva. (Figyelem! Nagyon fontos, hogy a megadott szempontokról mindenképpen szó essék, mivel ennek elmaradása pontlevonással járhat a vizsgán.)

Roleplay – Asking for advice

Your friend has decided to take an English intermediate language exam soon; however, so far s/he hasn’t taken learning too seriously. Now s/he’s really determined, and is asking you for some useful advice on how to improve his/her English effectively. Your task is to give him/her some tips including the following points:
- how to learn grammar and vocabulary
- how to improve speaking and listening
- learning tips based on your personal experience

Friend: I’ve just decided to do a langauge exam, but I’m not sure how to start preparing for it. I know you have already managed to pass it, so maybe you could give some tips.

You: Yeah, sure. First, it’s very important to have a good grammar book. You should ask your teacher about it, but I can lend you mine if you like, because knowing grammar rules is crucial I can tell you.

F: OK, I see. And what about learning new words? Unfortunately, I’m hopeless at learning new vocabulary. What should I do about it?

Y: Don’t worry. I also had difficulties with learning words and expressions, but I found some new methods which really help me remember new vocabulary. For example, word cards, online vocabulary exercises and some interactive CD-ROMs. You ought to try them.

F: I’m sure I will. It sounds great. However, I also find speaking and listening extremely difficult. I don’t know how I could improve these skills.

Y: I’m not surprised. I really had to work hard to develop these kinds of things. Personally I believe that watching films in English with subtitles can be really useful. I also recommend online listening exercises, for example on YouTube. Once you’re good at listening, your speaking will be much better. But be prepared, you need to practice a great deal, and you shouldn’t be discouraged if it takes too much time. If you put enough energy and time into it, you’ll get good results sooner or later.

F: Thank you. You’ve been really helpful. I promise I’ll try to take your advice. Anyway, I’ve got to go now. See you later.

Y: OK. See ya.

(Természetesen ez csak egy minta, és nem az egyedüli helyes megoldása a feladatnak. Viszont érdemes a kiemelt kifejezéseket és szófordulatokat megjegyezni, hiszen sokszor adnak hasonló feladatot a vizsgákon. A tanácsok adása és kérése meglehetősen gyakori típusa a szituációknak.)

>> A szóbeli vizsgákra készülők hasznosnak találhatják a következő oldalt is, ahol többek között minta képleírások is találhatók.