Reported Speech - A függő beszéd 1.

Nyelvtani összefoglaló – A következő hetekben egy fontos nyelvtani szerkezettel, a függő beszéddel ismerkedhettek meg. 

1. A függő beszéd használata: 

She said that she was making
a delicious cake.

Nézzük meg, hogy mit mond Ann:

(1) I'm making a delicious cake for my sister.(Egy finom tortát készítek a nővéremnek.)

(2) I can't do my English homework. (Nem tudom megcsinálni az angol házi feladatomat.)

Később elmeséljük egy harmadik személynek, hogy mit mondott Ann:

(3) Ann said that she was making a delicious cake for her sister. (Ann azt mondta, hogy egy finom tortát készít a nővérének.)

(4) Ann told me that she couldn't do her English homework. (Ann azt mondta nekem, hogy nem tudja megcsinálni az angol házi feladatát.)

A 3-4. mondat függő beszédben van. Ez azt jelenti, hogy a beszélő szavait nem szó szerint idézzük, hanem inkább csak közvetítjük, így az eredeti szöveg némi szerkezeti változáson ment keresztül (pl.: változtak az igeidők, a névmások stb). A függő beszéd esetében tehát azt kell megnézzük, hogy pontosan mi fog változni az idézett mondatban az eredetihez képest.

2. A függő beszéd képzése:

A következő táblázat foglalja össze, hogyan változnak az igeidők és a segédigék függő beszédben.

EREDETI MONDAT	FÜGGŐ BESZÉD
Present Simple (egyszerű jelen) ‘I know his phone number.’ ‘She has a comfortable flat.’	Past Simple (egyszerű múlt) He said (that) he knew his phone number. He told me (that) she had a comfortable flat.
Present Continuous (folyamatos jelen) ‘We are enjoying the concert.’ ‘She is listening to music.’	Past Continuous (folyamatos múlt) They said (that) they were enjoying the concert. He said (that) she was listening to music.
Past Simple (egyszerű múlt) ‘I broke the vase.’ ‘They visited us.’	Past Perfect (vagy maradhat az eredeti igeidő) He said (that)he had broken the vase.VAGY: He said (that)he broke the vase. She said (that) they had visited them. VAGY: She said (that) they visited them.
Present Perfect ‘I have been to the USA.’ ‘We have painted our flat.’	Past Perfect He told me (that) he had been to the USA. They said (that) they had painted their flat.
am/is/are going to ‘I’m going to pass the exam.’ ‘We are going to travel to Spain.’	was/were going to He said (that) he was going to pass the exam. They said (that) they were going to travel to Spain.
will ‘I will buy it.’ ‘We’ll  throw it away.’	would He told me (that) he would buy it. They said (that) they would throw it away.
can ‘I can do it.’ ‘She can’t learn the new words.’	could He told me (that) he could do it. She said (that) she couldn’t learn the new words.
must ‘I must call her.’	had to He said (that) he had to call her.
may ‘I may need the dictionary.’	might He told me (that) he might need the dictionary.
could/should/might ‘They could run the marathon.’ ‘You should drink more water.’ ‘We might watch the film.’	could/should/might They said (that) they could run the marathon. She told me (that) I should drink more water. They said (that) they might watch the film.

> that

A táblázatban a that (=hogy) kötőszó zárójelben van, mivel elhagyható. 

> said/told

(5) He said he was getting married. (Azt mondta, hogy megházasodik.)

(6) He told us he was getting married. (Azt mondta nekünk, hogy megházasodik.)

Fontos különbség, hogy a said csak önmagában állhat (say something), viszont a told után szerepel az is, hogy kinek mondjuk (tell somebody something).

> névmások

Függő beszédben nem csak az igeidők, hanem a névmások (pl.: he, she, him, her) is változnak. Erre nincs külön szabály, hiszen logikusan változnak, attól függően, hogy ki mondja a mondatot kiről és kinek.

> időhatározók

Az időhatározók is változ(hat)nak függő beszédben:

AZ EREDETI MONDATBAN	FÜGGŐ BESZÉDBEN
now	then, at the time
today	that day, on Monday, etc.
yesterday	the day before, the previous day
tomorrow	the next/following day, on Saturday, etc
this week	that week
last week	the week before, the the previous week
an hour ago	an hour before/earlier

>nincs változás

Nem szükséges változtatnunk az eredeti mondaton függő beszédben, ha a helyzet még mindig fennáll:

(7) Joe said he likes his job. (Joe azt mondta, hogy szereti a munkáját - még mindig szereti.)

>> Következik: Reported Speech - A függő beszéd 2.

>> Problémáid vannak az angol nyelvtannal? Látogass el erre az oldalra további nyelvtani összefoglalókért.

A melléknév fokozása

Nyelvtani összefoglaló - A következő nyelvtani magyarázatból kiderül, hogyan tudjuk fokozni a mellékneveket, és milyen egyéb kifejezéseket használhatunk az összehasonlításra.

1. A melléknevek közép- és felsőfoka:

	alapfok	középfok	felsőfok
+ -er/-est: az egy szótagú melléknevek + -r/-st: -e-re végződő melléknevek	cheap long warm late nice	cheaper longer warmer later nicer	the cheapest the longest the warmest the latest the nicest
Egy szótagú mellékneveknél, amelyek mássalhangzó + magánhangzó + mássalhangzóra végződnek az utolsó mássalhangzó írásban megkettőződik. (*kivéve: -w)	big wet hot thin *few	bigger wetter hotter thinner *fewer	the biggest the wettest the hottest the thinnest *the fewest
-y > -ier/-iest: a melléknév végén lévő –y –i-re változik	dirty lucky easy happy	dirtier luckier easier happier	the dirtiest the luckiest the easiest the happiest
more/the most: két vagy több szótagú mellékneveknél	comfortable beautiful interesting intelligent	more comfortable more beautiful more interesting more intelligent	the most comfortable the most beautiful the most interesting the most intelligent
rendhagyó melléknevek:	good bad far much/many little	better worse farther/further more less	the best the worst the farthest/the furthest the most the least

2. Középfok:

Összehasonlításkor a melléknév + than (=mint) szerkezetet használjuk:

My sister is shorter than me.  (A húgom alacsonyabb nálam.)

This sofa is more comfortable than mine. (Ez a kanapé kényelmesebb, mint az enyém.)

This hotel is less expensive than the one in Brighton. (Ez a hotel nem olyan drága, mint a brightoni. = „kevésbé drága”)

Brown bread is better than white bread. (A barna kenyér jobb, mint a fehér.)

Ha az összehasonlítást nyomatékosítani akarjuk, akkor a much, far és a lot szavakkal tehetjük:

The flat was much/far/a lot more modern than the detached house. (A lakás sokkal modernebb volt, mint a kertes ház.)

Ha azt szeretnénk kifejezni, hogy a két dolog vagy személy között csak kicsi a különbség, akkor ezt a slightly, a little vagy a bit szavakkal tehetjük meg:

This neighbourhood is slightly/a little/a bit more friendly than ours. (Ez a környék kicsivel barátságosabb, mint a mienk.)

A határozószavakat is fokozhatjuk. Középfokban ugyanúgy viselkednek, mint a két vagy annál több szótagú melléknevek:

You should do your job more carefully. (Körültekintőbben kellene a munkád végezned.)

A well középfoka better, a badly középfoka worse:

She speaks Spanish better than me. (Jobban beszél spanyolul, mint én.)

Air pollution is getting worse. (Egyre rosszabb a légszennyezettség.)

3. Felsőfok:

A felsőfokú melléknév előtt általában a the névelő áll: 

It's the most enjoyable book
I've read this year.

He’s the tallest player in the team. (Ő a legmagasabb játékos a csapatban.)

That is the most expensive shop in the city centre. (Az a legdrágább bolt a belvárosban.)

This book is the least difficult to understand. (Ezt a könyvet a legkevésbé nehéz megérteni.)

It’s the best film I’ve seen recently. (Ez a legjobb film, amit mostanában láttam.)

A felsőfokú melléknév előtt állhat birtokos névmás vagy ’s birtokos szerkezet is:

It’s their best song. (Ez a legjobb daluk.)

It’s U2’s best song. (Ez a U2 legjobb dala.)

A felsőfokú melléknevek gyakran szerepelnek olyan összetett mondatban, amelyben a másik tagmondat igéje present perfect igeidőben áll:

This is the most exciting book I’ve ever read. (Ez a legizgalmasabb könyv, amit valaha olvastam.)

What is the worst TV show you’ve seen this year? (Melyik a legrosszabb TV műsor, amit idén láttál?)

A határozószavak ugyanúgy néznek ki felsőfokban, mint a két vagy annál több szótagú melléknevek:

Who draws the most beautifully in the class? (Ki rajzol a legszebben az osztályban?)

4. Egyéb kifejezések, amelyekkel összehasonlíthatunk:

the same + (főnév) + as - ugyanaz

Our children go to the same school as theirs. (A gyerekeink ugyanabba az iskolába járnak.)

as + melléknév + as – olyan, mint

She is as motivated and hard-working as her husband. (Ugyanolyan motivált és szorgalmas, mint a férje.)

not as + melléknév + as – nem olyan, mint

His new films are not as entertaining as his old ones. (Az új filmjei nem olyan szórakoztatók, mint a régiek.)

similar to – hasonló vmihez

My new job is very similar to what you do. (Az új munkám nagyon hasonló ahhoz, amit te csinálsz.)

different from/to – különbözik vmitől

My colleague’s idea was different from mine. (A munkatársam ötlete különbözött az enyémtől.)

>> Problémáid vannak az angol nyelvtannal? Látogass el erre az oldalra további nyelvtani összefoglalókért.