 |
| be in the pink - makkegészséges, ragyogóan érzi magát She seems to be in the pink. (Úgy tűnik, ragyogóan érzi magát.) |
 |
| Have you had your room redecorated? |
 |
| keep your fingers crossed - szorít, drukkol Keep your fingers crossed! I'm doing an important exam tomorrow. (Szoríts értem. Holnap egy fontos vizsgám lesz.) |
 |
| be all in the same boat - egy csónakban eveznek, mindnek ugyanaz a baja, hasonló helyzetben vannak Don't think that my situation is easier than yours. We are all in the same boat. (Ne hidd, hogy a helyzetem könnyebb a tiednél. Egy csónakban evezünk.) |
|
A következő igék használhatók ezek a szerkezetek:
said (azt mondják),
thought (azt hiszik), believed (azt hiszik), considered (úgy tartják), reported (úgy hírlik), known (úgy tudják), expected (azt várják), alleged (állítólag), understood (úgy tudják)
|
|
|
It is believed that she is a burglar.
(Azt mondják róla,
hogy egy betörő.)
|
She is believed to be a burglar.
(Azt mondják róla,
hogy egy betörő.)
|
|
It is said that he knows a lot of
things about UFOs.
(Azt mondják róla,
hogy sok mindent tud az UFO-król.)
It is known that she will apply for
the new position at the company.
(Úgy tudják, hogy
meg fogja pályázni az új munkát a cégnél.)
|
He is said to know a lot of things about UFOs.
(Azt mondják róla,
hogy sok mindent tud az UFO-król.)
She is known to apply for the new position at the company.
(Úgy tudják, hogy
meg fogja pályázni az új munkát a cégnél.)
|
|
It is expected that he is making new
plans again.
(Azt várják, hogy
újra új tervekkel áll elő.)
|
He is expected to be making new plans again.
(Azt várják, hogy
újra új tervekkel áll elő.)
|
|
It is reported that they made a
terrible decision.
(Az a hír járja,
hogy szörnyű döntést hozott.)
It is alleged that he has written
thousands of reports.
(Állítólag már több
ezer beszámolót írt.)
|
They are reported to have made a terrible decision.
(Az a hír járja,
hogy szörnyű döntést hozott.)
He is alleged to have written thousands of reports.
(Állítólag már több
ezer beszámolót írt.)
|
|
At the hairdresser’s
|
A fodrásznál
|
|
I’d like to have a haircut.
|
Le szeretném vágatni a hajam.
|
|
What would you like?
|
Milyen frizurát szeretnél?
|
|
I’m letting it grow long, so just trim it,
please.
|
Most növesztem, így csak igazítsd meg egy kicsit.
|
|
I’d like to keep the fringe and the parting
on the left.
|
Szeretnék frufrut, és baloldalon szeretném elválasztani.
|
|
I don’t want a fringe.
|
Nem akarok frufrut.
|
|
I want to keep the same hairstyle, please.
|
Ugyanolyan frizurát szeretnék, mint máskor.
|
|
I need a new style.
|
Új frizurát szeretnék.
|
|
I’d like a perm, please.
|
Dauert szeretnék.
|
|
Could you colour it for me, please?
|
Be tudnád festeni a hajamat?
|
|
I want to dye my hair.
|
Be akarom festetni a hajamat.
|
|
I want to go blonde.
|
Szőke hajat szeretnék.
|
|
I’d like some highlights.
|
Szeretnék egy kis melírt a hajamba.
|
|
Can you put in layers all over, please?
|
Le tudnád mindenhol lépcsősre vágni a hajamat?
|
|
curly
|
göndör
|
|
wavy
|
hullámos
|
|
straight
|
egyenes
|
|
short
|
rövid
|
|
long
|
hosszú
|
|
shoulder-length
|
vállig érő
|
|
black
|
fekete
|
|
brown
|
barna
|
|
blonde
|
szőke
|
|
red
|
vörös
|
Original words
|
Shortened words
|
Translation
|
telephone
|
phone
|
telefon
|
mathematics
|
maths
|
matematika
|
blackboard
|
board
|
tábla
|
suitcase
|
case
|
bőrönd, utazótáska
|
advertisement
|
ad / advert
|
hirdetés
|
laboratory
|
lab
|
laboratórium
|
gymnasium*
|
gym
|
tornaterem
|
sales representative
|
sales rep
|
értékesítő
|
refrigerator*
|
fridge
|
hűtőszekrény
|
examination
|
exam
|
vizsga
|
aeroplane
|
plane
|
repülőgép
|
photograph
|
photo
|
fotó
|
influenza*
|
flu
|
influenza
|
bicycle
|
bike
|
kerékpár
|
television
|
TV / telly
|
televízió
|
newspaper
|
a paper
|
újság
|
veterinary surgeon*
|
vet
|
állatorvos
|
*A csillaggal jelölt szavaknál a
rövidebb verzió olyan megszokottá vált, hogy az eredeti szó szinte már
hivatalosnak számít.
|
||
TOP5 - 2012. december