7+1 hasznos kifejezés a 'hand' szóval

Szókincsbővítés - most néhány olyan jól használható kifejezés következik, amelyekben valamilyen módon szerepel a 'hand' szó. A kifejezések mellett megtaláljátok a pontos magyar jelentést és egy példamondatot is.

Can you give me a hand?

1 hands off - el a kezekkel 

Hey, hands off! That's my chocolate. (El a kezekkel! Az az én csokim.)

2 hands up - fel a kezekkel / kezeket fel

Hands up all those who want to watch this movie. (Emelje fel mindenki a kezét, aki meg akarja nézni ezt a filmet!)

3 give somebody a hand - segíteni valakinek

Can you give me a hand? (Tudnál nekem segíteni?)

4 have your hands tied  - meg van kötve a keze

I really wish I could help but my hands are tied. (Bárcsak segíthetnék, de meg van kötve a kezem.)

5 get your hands on something - szerez, talál, megkaparint

Do you know where I can get my hands on a second-hand television?  (Tudod, hol szerezhetnék egy használt TV-t?)

6 be on hand - kéznél van, elérhető, jelen van

Are there enough people on hand to hold the meeting? (Elég ember van jelen ahhoz, hogy megtartsuk a találkozót?)

7 on the one hand - egyrészt

7+1 on the other hand - másrészt

On the one hand, they'd love to have kids, but on the other hand, they don't want to give up their freedom. (Egyrészt szeretnének gyereket, másrészt nem akarják feladni a szabadságukat.)

>> Tipp: alkoss a kifejezésekkel saját példamondatokat, hogy könnyebben megjegyezd őket.

>> Többek között a következő szavakkal tanulhattok még hasznos kifejezéseket: jump, heart, head.

>> Még több szókincsfejlesztő nyelvleckét ezen az oldalon találtok.