Hogyan telefonáljunk angolul?

A most következő táblázatból olyan kifejezéseket és mondatokat sajátíthattok el, amelyek az angol nyelvű telefonáláshoz szükségesek. A telefonálás témáján belül leggyakrabban előforduló szavakon kívül egy-egy példát is találhattok a baráti és üzleti telefonhívásokra.

PHONE VOCABULARY	TELEFONÁLÁSSAL KAPCSOLATOS SZAVAK
mobile phone	mobil
telephone directory	telefonkönyv
answerphone	üzenetrögzítő
phone box	telefonfülke
phone number	telefonszám
What’s your phone number?	Mi a telefonszámod?
What’s your mobile number?	Mi a mobilszámod?
What’s the area code for Szeged?	Mi Szeged körzetszáma?
local call	hely hívás
international call	nemzetközi hívás
dial	tárcsáz
call / ring someone	felhív valakit
give someone a ring
call / phone back	visszahív
text someone	sms-t ír valakinek
take a message	átvesz egy üzenetet
leave a message	üzenetet hagy
The line is engaged / busy.	Foglalt a vonal.
The person is out / isn’t in.	A hívott személy nincs ott / bent.
It’s the wrong number.	Rossz számot hívott.
I think you’ve got the wrong number.
The battery’s flat on the mobile.	Lemerült a mobil.
***
Saying phone numbers	Hogyan ejtjük a telefonszámokat?
456 792 143	four five six seven nine two one four three (minden számot külön ejtünk)
455 788	four double five seven double eight (ha két egymást követő szám azonos, akkor a double szót használjuk)
602 304	six oh two three oh four (a nulla kiejtve: oh vagy zero)
***
Informal telephone conversation between friends	Kifejezések baráti telefonhíváshoz
Jane: Hello? Mary: Is that Jane? (Are you Jane? Is it Jane?) Jane: Yeah. Mary: Hi. It’s Mary. (I am Mary. Here is Mary.)	J: Halló. M: Jane-nel beszélek? J: Igen. M: Szia! Itt Mary.
***
Formal business call	Üzleti telefonhívás
Receptionist:  Good afternoon. Charlston Limited. John Fox: Good afternoon. Could I speak to Rachel Green, please? Receptionist: Yes. Who’s calling, please? John Fox: My name is John Fox from ’Southern Electronics’. Receptionist: Right, Mr. Fox. I’m putting you through… …pause… Rachel Green: Hello? John Fox: Ms. Green? Rachel Green: Speaking.	R: Jó napot! Charlston Limited. JF: Jó napot! beszélhetnék Rachel Green-nel? R: Igen. Ki keresi? JF: A nevem John Fox. A Southern Electronics-től keresem. R: Rendben. Kapcsolom. …szünet… RG: Halló! JF: Ms. Green? RG: Az vagyok.

>> Ha tetszett ez a nyelvlecke, akkor hasznosnak találhatod a következő bejegyzéseket is: Hotels, Air Travel

>> További hasznos szókincsfejlesztő nyelvleckéket ezen az oldalon találsz.