Hogyan írjunk rövid szöveges üzeneteket angolul?

A különféle szöveges üzenetek (sms, e-mail, chat) elterjedésével egyre több rövidítést használnak az angol nyelvben is. A szavakban és kifejezésekben szereplő névmások, prepozíciók, névelők kimaradhatnak, és csupán egy néhány betűből álló rövidítéssel kommunikálhatunk. A következő táblázatban olvashatjátok a leggyakoribb rövidített kifejezéseket, és néhány népszerű hangulatjel pontos jelentésével is megismerkedhettek.

Texting abbreviations – rövidítések a szöveges üzenetekben
2DAY	today	ma
2MORO	tomorrow	holnap
2NITE	tonight	maeste
ASAP	as soon as possible	amint lehet
ATB	all the best	minden jót
B4	before	előtt
B4N	bye for now	viszlát
BBL	be back later	később jövök
BTW	by the way	apropó, egyébként
CUL8R	see you later	később látlak
F2F	face to face	személyesen
FYI	for your information	csak hogy tudd
GR8	great	nagyszerű
HAND	have a nice day	szép napot
ILU	i love you	szeretlek
IMHO	in my humble opinion	szerény véleményem szerint
KIT	keep in touch	jelentkezem/jelentkezz
LOL	lots of love /luck/laughing out loud	sok szeretettel/sok szerencsét/hangosan nevetni
MSG	message	üzenet
MYOB	mind your own business	törődj a saját dolgoddal
NO1	no one	senki
PCM	please call me	légy szíves hívj fel
PLS	please	kérlek, légyszi
SOM1	someone	valaki
SPK	speak	beszélni
THX	thanks	köszi
WAN2	want to	akar
WKND	weekend	hétvége
X	kiss	csók, puszi
XLNT	excellent	kiválló
XOXO	hugs and kisses	csók és ölelés
YR	your/you’re	tied/te vagy

Emoticons - hangulatjelek
:-)	happy (a ’smiley’)	boldog arc
:-(	unhappy	szomorú arc
;-)	winking	kacsintó arc
:-D	laughing	nevető arc
:-Q	I don’t understand	nem értem
:’-(	crying	síró arc
:-|	bored	unatkozó arc
:-*	kiss	csók
:-O	surprised	meglepődött arc
:-X	my lips are sealed (I won’t tell anyone)	lakat van a számon (nem mondom el senkinek)

>> Tetszett ez a bejegyzés? Nézd meg ezt is: Hogyan telefonáljunk angolul?

>> További szókincsbővítő nyelvleckék ezen az oldalon találhatók.