7+1 kifejezés gyümölcsnevekkel

Egy kis szókincsbővítés következik: ma olyan kifejezéseket nézünk meg, amelyekben gyümölcsnevek szerepelnek, holnap pedig jönnek a zöldségek. 

'You're the apple of my eye!'

the apple doesn't fall / never falls far from the tree - nem esik messze az alma a fájától

'Pete is just like his father.' 'Yeah, the apple never falls far from the tree.'

the apple of someone's eye - a szeme fénye

Lisa loves her granddaughter so much; she is the apple of her eye.

go bananas - megőrül, elveszíti a fejét

Derek went bananas when he found out he wouldn't get the promotion.

sour grapes - savanyú a szőlő

He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.

forbidden fruit - tiltott gyümölcs

Entering the old building was forbidden fruit for the young boys.

fruits of someone's labour - a munkájának a gyümölcse

My father's retired, so now he can enjoy the fruits of his labour.

in a nutshell - dióhéjban

Can you summarize the story in a nutshell?

for peanuts - bagóért, nagyon olcsón

I was able to buy a new mobile for peanuts.

>> Következik: 10 kifejezés zöldségnevekkel

>> Korábban: sok-sok hasznos szókincsbővítő nyelvlecke ezen az oldalon.