Picture Description #5

A szóbeli nyelvvizsgák és érettségik egyik meghatározó része a képleírás, illetve beszélgetés egy vagy több kép alapján. Ilyenkor az a feladatunk, hogy a fotó(k) alapján mondjuk el a véleményünket egy adott témáról. Beszélhetünk általánosságban vagy saját tapasztalatainkról, a lényeg, hogy minél bővebben tudjunk számot adni a szóban forgó témakörről és vele együtt a nyelvtudásunkról. Szóval itt nem csupán a képek leírásáról van szó, hanem arról, hogy folyamatosan és nyelvtanilag helyesen tudjatok beszélni a kép(ek) által ábrázolt témáról. Ha véletlenül nincs ötletetek, akkor próbáljatok először a személyes élményeitekre, véleményetekre gondolni, így utána könnyebben tudtok általánosságban véleményt alkotni.

A következő mintaleírás a tanulás és oktatás témájához kapcsolódik. (Természetesen az itt olvasható szöveg csak egy példa, és nem az egyedüli helyes megoldás, sokkal inkább azt modellezi, körülbelül mit várnak el a szóbeli nyelvvizsgán vagy érettségin.)
A képleírásokhoz hasznos kifejezéseket ezen az oldalon találhattok.

Learning with computers

These photos show how computers and the Internet are used for learning purposes at school and at university. When I was young, students did not have PCs and laptops at home; however, nearly everyone has one nowadays. Using computers has a lot of advantages since it makes learning much easier.

Firstly, you don’t need to go to public libraries because basically you can find everything on the Net. With the help of a search engine (e.g. Google or Bing), you are able to find the necessary information in minutes. This way, students save a lot of time and energy, and for example, they can easily write a literature assignment.

Secondly, in many cases, a CD-ROM is included with the textbook, especially with language books. These CDs contain a lot of interactive exercises making learning more effective and enjoyable. It’s more likely that stundents won’t get bored if the exercises are combined with a lot of images, audios and videos. Learning is becoming more and more interesting owing to the widespread use of computers and the Internet.

At university, one cannot cope without good computer skills because they are expected to hand in their assignments in a Word-document format or send it to the teacher via e-mail. Moreover, they find all the information they need for their studies online: the courses they need to attend  the exam dates and results and things like that. Stundent can also communicate and cooperate with each other without leaving their home as the Internet provides them with plenty of useful possbilities.

However, there are also drawbacks of these technological developments. Since using computers makes stundents’ lives much easier, they are becoming less and less creative as they are used to not having to think too much and work hard if they want to achieve something.

On the whole, one cannot argue with the benefits of using technology at schools. Learning has become more entertaining, and students feel more motivated with these new learning tools. Yet, we mustn’t forget that traditional learning methods also need to play a crucial role in education.

>> A szóbeli nyelvvizsgázók további képleírásokat és segédanyagokat itt találnak.