The Good, the Bad and the Nice - Part 2

A tegnapi naphoz hasonlóan most is a szókincsfejlesztés áll a középpontban. A túl gyakran használt good, bad és nice szavak helyett tanulunk néhány új kifejezést. Következik a második rész, de előtte még egy kis ismétlés.

Az angolul viszonylag jól tudók is gyakran elkövetik azt a hibát, hogy a megfelelő szókincs hiányában (vagy csak egyszerű megszokásból) bizonyos szavakat túlságosan sokat használnak. Erre példa a good, a bad vagy éppen a nice túl gyakori használata. Mivel ezeknek a szavaknak meglehetősen sokrétű a jelentésük, törekedjünk arra, hogy amikor csak lehet, érdekesebb és pontosabb jelzőket találjunk helyettük. Így elkerülhetjük a szóismétlést, valamint a szóbeli és írásbeli kommunikációnk is sokkal választékosabbá válik.

Most azt nézzük meg az Oxford online szótárának segítségével, hogy különböző esetekben mivel tudunk helyettesíteni olyan gyakori szavakat, mint a good, a bad és a nice.

Instead of 'bad' you can also say:

• an unpleasant / a disgusting smell (kellemetlen / undorító szag)
• appalling / severe / dreadful weather (undorító / zord / szörnyű időjárás)
• an unpleasant / a frightening / a traumatic experience (egy kellemetlen / félelmetes / traumatikus élmény)
• poor / weak eyesight (rossz a szeme)
• a terrible / serious / horrific accident (szörnyű / súlyos / borzasztó baleset)
• a wicked / an evil / an immoral person (egy rosszindulatú / gonosz / erkölcstelen személy)
• an awkward / an embarrassing / a difficult situation (egy kínos / zavarbaejtő / kényelmetlen helyzet)
• We were working in difficult / appalling conditions. (Nehéz / szörnyű körülmények között dolgoztunk.)
• I feel unwell / sick / terrible. (Rosszul / szörnyen érzem magam.)

In conversation you can use: terrible, horrible, awful or dreadful.

>> To be continued: a good, a bad után hamarosan jön a nice is.

>> Tipp: a szókincsfejlesztéssel foglalkozó nyelvleckéket összegyűjtve >> itt << találjátok.