Hogyan írjunk jó levelet és fogalmazást? (kötőszavak 3.)

A hétvégén arra néztünk példákat, hogy a kötőszavak hogyan kapcsolják össze a levelünkben vagy fogalmazásunkban található mondatokat egy összefüggő, logikus egésszé. Így válik az írásunk az olvasó számára is könnyen követhető, értelmes szöveggé. (Az első és a második rész itt olvasható.) Most jön a befejező rész.

8. To express cause (oksági viszony kifejezése):

because of / owing to / due to - vmi miatt
for this reason - emiatt

Because of / owing to / due to his illness, she could not continue with her studies.
Suddenly, she became very ill. For this reason, she could not continue with her studies.

9. To express effect (következmény kifejezése):

so - így
therefore - ezért
thus - ezért
consequently - következésképpen
as a consequence - ennek eredményeképpen
as a result - ennek eredményeképpen

Molly has inherited a large sum of money, so she is planning to quit her job now .
Molly has inherited a large sum of money; therefore, she is planning to quit her job now.
Molly has inherited a large sum of money; thus, she is planning to quit her job now.
Molly has inherited a large sum of money; consequently, she is planning to quit her job now.
Molly has inherited a large sum of money. As a result / As a consequence, she is planning to quit her job now.

10. To emphasize what you say (hangsúly kifejezése):

clearly - világosan, egyértelműen
obviously - nyilvánvalóan
of course - természetesen
needless to say - szükségtelen mondani
in particular - főleg, különösen

Clearly / Obviously, this will take more time than we expected.
Of course, he is more than just a friend.
Needless to say, you must be very reliable if you want to do this job.
Choose your words carefully: in particular, avoid confusing and ambiguous language.

11. To express reality (valószerűség kifejezése):

in fact / actually / as a matter of fact - tulajdonképpen
in practice - gyakorlatilag
the fact of the matter is that - lényegében

In fact / Actually / As a matter of fact, this technique is more efficient than the previous one.
Prisoners have legal rights, but in practice, these rights are not always respected.
The fact of the matter is that he doesn't seem to be suitable for this job.

12. To express difference between appearance and reality (a látszat és a valóság közti különbség kifejezése):

on the face of it - első pillantásra, látszatra
at first sight - első pillantásra
apparently -  úgy tűnik, úgy látszik, hogy

What may, on the face of it / at first sight, seem obvious often turns out to be far more complicated.

Apparently, they are getting married soon.

>> Korábban: Kötöszavak 1., Kötöszavak 2.

>> Ha tetszett ez a bejegyzés, akkor a következőket is hasznosnak találhatod: Hasznos kifejezések a hivatalos levelekhez,  Hasznos kifejezések a baráti levelek megírásához